miércoles, 28 de septiembre de 2016

Sweet boho

DSC_0552_mod

    Sometimes just one garnment can turn out an outfit and this is the case of this top, don't you think? It is so sweet with the soft pastel seagreen shade! and the lace texture adds a romantic air to any look. To avoid an oversweetened outfit, I decided to make a little contrast and combine it with tougher pieces in a boho style: these oversized light blue shorts, khaki suede sandals and a braided multicolor bag. The soft shades are also broken with the accessories: a big multicolor ring, a funny watch in the shape of a lime slice (love it!) and orange nails. I couldn't miss some little golden jewelry to add that chic touch that I always like to include in my stylings. The result is one of my favorite outfits of this summer, what do you think? How would you combine this sweet top? Happy day! Kss

    A veces una simple prenda le puede dar un giro a un outfit y este es el caso de este top, ¿no creéis? ¡Es tan dulce con el tono aguamar pastel! y la textura en encaje aporta un aire romántico al look. Para evitar un outfit demasiado empalagoso, decidí crear algo de contraste y combinarlo con prendas más troteras de aire boho: los pantalones cortos y holgados azul clarito, las sandalias de ante en color caqui y mi nuevo bolso trenzado multicolor. Los tonos suaves también se rompen con los accesorios: un anillo multicolor de tamaño considerable, un reloj con forma de rodaja de lima (¡me encanta!) y uñas naranjas. No podía faltar tampoco algo de bisutería en dorado, para añadir ese toque chic que siempre me gusta incluir en mis estilismos. El resultado, es uno de mis looks favoritos de este verano, ¿qué os parece? ¿Cómo combinaríais vosotros este top? ¡Feliz día! Bss

martes, 27 de septiembre de 2016

Preview...

DSC_0577_mod

    Good morning!! Just a quick post today to show you a little preview of the coming outfit... want to se more? See you tomorrow! ;) Kss

    ¡¡Buenos días!! Hoy un post rápido para enseñaros un pequeño avance del próximo outfit... ¿queréis ver más? ¡Hasta mañana! ;) Bss

viernes, 23 de septiembre de 2016

Rainbow

DSC_0598_mod

    Hellooo! At least friday!! :D but end of summer and start of autumn... I can't believed how this summer has runned away! At least I have a few summer outfits pendant to show you, so let's go with the first one!

    This tee is like a rainbow of colors, so wearable and also fresh and cool, hehe. I combined it with this loose blue shorts which are also so fresh too, perfect for those summer super hot days when you feel hot with everything! I also added my new khaki suede sandals and this matching mini bag that you might remember from this other outfits here and here. I love the mix of the boho style of the sandals and the chic touch of the mini bag ;) I couldn't miss some golden and also colorful jewelry are the cherry on top and ready to go! :D What do you think? Hope you like it and enjoy the weekend ;) Kss


    ¡Holaaa! ¡¡Por fin viernes!! :D aunque final del verano y empieza el otoño... ¡No me puedo creer lo rápido que se ha escapado este verano! Al menos ún me quedan unos pocos outfits veraniegos que enseñaros, así que ¡vamos con el primero!

    Esta camiseta es como un arcoiris de colores, muy combinable y a la vez fresquita y molona, jeje. La combiné con estos shorts flojos que también son muy fresquitos, perfectos para esos días tan calurosos en los que parece que mueres de calor con cualquier cosa! Añadí mis nuevas sandalias de ante en color caqui y este mini bolso en los mismos tonos que tal vez recordaréis de estos otros looks aquí y aquí. Me encanta la mezcla del estilo boho de las sandalias y el toque chic del mini bolso ;) No podían faltar algunos accesorios en dorado también con colorines, como guinda del pastel y ¡lista! :D ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y disfrutad del finde! ;) Bss

jueves, 22 de septiembre de 2016

Coming...

DSC_0607_mod

    Hellooo!! How's your week going? I'm trying to squeeze the last days of summer... :) I can't believe by the end of the day we'll be in autumn! Enjoy the last summer moments! See you tomorrow! ;) Kss

    ¡¡Hola holaaa!! ¿Qué tal va vuestra semana? Yo intentando exprimir los últimos días de verano... :) ¡No me puedo creer que al final del día ya estaremos en otoño! ¡Disfrutad de los últimos momentos veraniegos! ¡Hasta mañana! ;) Bss

sábado, 17 de septiembre de 2016

Palm trees & flamingos

DSC_0514_mod

    T-shirts with little drawings are always a good all-rounder to combine them in casual outfits. You just need a basic garnment to match them and you have a cool look :) . That's why when I saw this tee in the sales with these funny drawings I found it so wearable. Moreover, I loved its soft sea-green and salmon colors, so perfect for summer :D

    This time I matched it with my new black ripped shorts. You might find this unbelievable, but I've never had a pair of black shorts! hehe. The truth is, as I've already told you in this other post here, I've always tended to scape from black in summer because I think it makes you feel hotter (hangups :P) . To complete this outfit, some colorful accesories and my embroidered black sandals which add the chic touch. What do you think? Hope you like it and have a wonderful weekend! :) Kss


    Las camisetas con dibujos pequeños son siempre un buen comodín para combinar en outfits informales. Sólo necesitas una prenda básica y ya tienes un look molón :) . Por eso cuando vi esta camiseta en las rebajas con estos divertidos dibujos me pareció muy ponible. Además me encantan los colores aguamar y salmón que tiene, suaves y muy veraniegos :D 

    En esta ocasión la combiné con mis nuevos shorts negros desgastados. Aunque parezca mentira, nunca había tenido unos shorts negros! jeje. La verdad es que como ya os comentaba en este otro post aquí, suelo escapar de este color en verano porque me parece que da más calor (manías :P). Para completar el outfit, algunos accesorios coloridos y mis sandalias de abalorios en negro que le dan un toque chic. ¿Qué os parece? Espero que os guste y ¡feliz finde! :) Bss

viernes, 16 de septiembre de 2016

Details

DSC_0478_mod

    Hi girls!! At least friday! and after a week in which we went from suffocating hot weather to rain, storms and an abrup fall of 20 degrees in temperatures, where it seemed that autumn had suddenly arrived, now a truce is coming and we're having a weekend of sun and soft hot ahead! Yeayy!! :D hehe. So let's enjoy it! and in the meantime, here I show you some details of the coming outfit... tomorrow more! ;) Kss

    Hola chicas!! ¡Por fin viernes! y después de esta semana en la que pasamos de un calor asfixiante de verano a lluvia, tormentas y un bajón de 20 grados menos de temperatura donde parecía que el otoño llegaba de golpe, parece que ahora el tiempo nos da una tregua y el finde se avecina con sol y calorcito suave! Urraa!! :D jeje. Así que ¡a disfrutarlo! y mientras os dejo con algunos detalles del próximo outfit... ¡mañana más! ;) Bss

martes, 13 de septiembre de 2016

Sales new ins (II)

DSC_0399_mod

T-shirt / Camiseta : Stradivarius (s/s 16)

    Good morning!! I had pendant to show you the second part of my sales ins plus some birthday gifts. Some different pieces that you'll be seeing in the coming outfits... Which one is your favorite? :) Kss

    ¡¡Buenos días!! Tenía pendiente enseñaros la segunda parte de mis compras rebajiles y algún regalillo de cumple. Diferentes prendas y accesorios que iréis viendo en los próximos outfits... ¿Cuál es vuestra favorita? :) Bss

miércoles, 7 de septiembre de 2016

Always blue

DSC_0464_mod

    Blue has always been my favorite color and also to wear on clothes, specially for summer. That's why I found the perfect match with these deep blue denim shorts and this white and blue checked shirt in a retro style. I got both clothes on the sales (with other things you can see here!) and I added my soft pink sandals and matching bag to add more light to the look. The result is a casual chic outfit for an everyday situation. Hope you like it and the pictures :) Happy day! Kss

    El azul siempre ha sido mi color favorito y también para vestir, sobre todo en verano. Por ello este par de vaqueros cortos en azul oscuro y esta camisa blanca con rayas azules de aire retro, me parecieron la combinación perfecta. Estas dos prendas las compré en rebajas (con otras cosillas que podéis ver ¡aquí!) y para este outfit añadí mis sandalias en rosa clarito y bolso a juego para aportar un poco más de luz al look. El resultado es un estilismo informal pero con un toque sofisticado para el día a día. Espero que os guste el look y las fotos :) ¡Feliz día! Bss

sábado, 3 de septiembre de 2016

Random pics of August 2016

Random pics of August 2016

1- Road trip with Doraemon / De viaje con Doraemon
2- Funny monuments / Monumentos divertidos
3- Lets go for a walk / Nos vamos de paseo
4- ...because 96 years old is not an ordinary birthday! / ...porque 96 años no se cumplen todos los días! 
5- Fried egg / Huevo frito
6- Goodmorning! / ¡Buenos días!
7- My new little treasure / Mi nuevo pequeño tesoro
8- The family / La familia
9- Creeping clouds... / Nubes acechantes...

    Hello guys! 31th August and 1st of September are the dates of the holidays at my granparents village, which as a kid I always remember as the end of the summer and vacations... Can't believe how fast this summer has passed! specially this last month... At least I got a bunch of very good moments to remember :) Here I show you a selection of my favorite images from the ones I've published on Instagram this August. Remember you can see many more images and also follow my adventures on @gingercollage ;) Have a great weekend! Kss

    Hola chic@s! El 31 de agosto y el 1 de septiembre son las fechas de las fiestas en el pueblo de mis abuelos, que de niña siempre recordaba como el final del verano y de las vacaciones... ¡No puedo creerme lo rápido que se ha pasado este verano! sobre todo este último mes... Al menos me quedo con un buen puñado de muy buenos momentos para recordar :) Aquí os dejo con una selección de mis imágenes favoritas de entre las que he publicado este mes de agosto. Recordad que podéis ver éstas y muchas más imágenes, así como seguir mis aventuras en @gingercollage. ¡Que paséis un finde genial! Bss