Tricolor

    Burgundy is one of my favorite colors for autumn and winter outfits, so I'm very happy that it's also very trendy this season! :D . I like to combine it with neutral colors such as off-white and grey as I did in this outfit, so that the burgundy pants plus the burgundy foulard with little owls catch the attention of the look. Some simple silver earrings and black mocassins and bag (I particularly love this one for its original shape which reminds a binoculars case! hehe) complete this look. You can see other looks with this bag here, here and here and also in sumer looks here, here and here. What do you think about this combination? Hope you like the outfit and the pictures! :)

    Have a nice weekend!

    El granate es uno de mis colores favoritos para looks de otoño e invierno, así que estoy encantada de que este año siga siendo tendencia! :D . Me gusta combinarlo con tonos neutros como el blanco roto y el gris, como hice en este outfit, de manera que los pantalones granate y el foulard granate con pequeños búhos captan la atención del look.  Unos pendientes plateados sencillos y unos mocasines y bolso negros (éste me gusta especialmente por su forma original que recuerda a las fundas de prismáticos! jeje) completan este look. Podéis ver más looks con este mismo bolso aquí, aquí y aquí y en otros looks más veraniegos aquí, aquí y aquí. ¿Qué os parece el conjunto? Espero que os gusten el look y las fotos! :)

    Buen finde!

Preview...

    Hello all! This week has been full of work and very intensive in other ways, but I finally manage to find some time and the next outfit post is on its way! :) Want to see more? Stay tunned! ;)

    Hola a todos! Esta semana ha estado cargada de trabajo y ha sido también muy intensa en otros sentidos, pero por fin he conseguido encontrar algo de tiempo para preparar el siguiente outfit post que ya está en camino! :) ¿Queréis ver más? ¡Estad atentos! ;)

Aztec sweater

    I had these look from the last spring (you see I still had long hair! hehe) but I didn't find the time to publish them then, so I show it to you now as it can also be an autumnal outfit. It's a casual look for walking in the city or travelling and sightseeing, what I was actually doing when we took these pictures in Medina del Campo. I love total grey looks with little color details, in this case given by my beloved aztec sweater, one of the best purchases I've made lately and that I've already shown you in this summer outfit here, do you remember it?

    Thanks for your comments and have a nice weekend! :)

    Tenía las fotos de este look de la primavera pasada (veis que aún tenía el pelo largo! jeje) pero no me había dado tiempo a publicarlas entonces, así que os las muestro ahora ya que también puede ser un outfit otoñal. Es un look informal para caminar por la ciudad o viajar y hacer algo de turismo, lo que estaba haciendo cuando hicimos estas fotos en Medina del Campo. Me encantan los looks en tonos grises con pequeños toques de color, en este caso aportados por mi adorada sudadera azteca, una de las mejoras compras que he hecho recientemente y que ya os enseñé en este otro look veraniego aquí, ¿os acordáis?

    Muchas gracias por vuestros comentarios y buen finde! :)

New army

    You may know that army green is one of my favorite colors and this shirt couldn't be more perfect! Do you remember it from this other look? I love its color, it's shape and the little golden spiked buttons. This time I combined it in a more autumnal outfit with black skinny jeggins with a faux leather band on the sides, black mocasins and matching accessories. I specially liked the combination of the rocky jeggins with the classic moccasins! hehe, what do you think? Finally, to keep myself warm I also added a military green parka with a furred hood and my new army green foulard with golden stars that I preshowed to you here. What do you think about this outfit? I would love to read your opinions! ;)

Have a nice day!

    Seguramente sabréis que el verde militar es uno de mis colores favoritos y esta camisa no puede ser más perfecta! ¿La recordáis en este otro look? Me encanta su color, su forma y sus pequeños botones dorados en forma de pinchitos. En esta ocasión la combiné en un look más otoñal con jeggins negros con una banda lateral de polipiel, mocasines negros y accesorios a juego. La verdad es que la mezcla de los jeggins rockeros con los mocasines más clásicos, me ha gustado! jeje, ¿qué os parece a vosotras? Por último, para abrigarme añadí una parka verde militar con capucha de pelo y mi nuevo foulard verde militar con estamapado de estrellitas en dorado que os avanzaba aquí. ¿Qué os parece el look? Me encantaría leer vuestras opiniones! ;)

¡Que tengáis un buen día!

Smells like fall

    Camel and navy blue is one of my favorite color combinations for autumn, do you remember this other look from my beginings? :) . This time I combined in a more autumnal way this beautiful skirt that I've already shown you in this other look last summer. I chose blue panties and a camel sweater, jacket and bag and I also added a little of brown with these leather clogs and the brown and blue foulard. Old-golden jewelry complete this look, from which I would stand out this lovely necklace with a little squirrel with a hazelnut, isn't it cute? hehe. Hope you like the outfit and the pictures! :)

    Camel y azul marino es una de mis combinaciones preferidas para el otoño, ¿os acordáis de este otro look de mis inicios? :) . En esta ocasión combiné de una forma más otoñal esta bonita falda que ya os había enseñado en este otro look el verano pasado. Escogí unas medias azul marino y sudadera, cazadora y bolso en camel y añadí un poco de marrón con estos zuecos de cuero y el foulard azul y marrón. Para completar el look, bisutería en dorado envejecido de la que me gustaría destacar este gracioso collar con una ardilla y una avellana, no es una monada? jeje. Espero que os guste el look y las fotos! :)

Dots

    It was love at first sight what I felt when I saw this pants! I love its soft green color and the little blue dots printed on it. For my first look with them I chose a grey sweater, shoes and bag and a green foulard matching the green pants and strengthening the green shade of the look! To complete this outfit I chose golden accessories with little owls thtat you know I love and which my latest adquisition in my collection is this lovely owl necklace that my parents brought me from a tipr and which has a watch inside! hehe. What do you think about this look? ¿How would you style this pants?

    Thank you so much for your comments!

    Fue amor a primera vista lo que sentí cuando vi estos pantalones! Me encanta su color verde suave y su estampado con pequeños lunares azules. Para mi primer look con ellos escogí una sudadera, bolso y zapatos grises y un foulard verde para enfatizar el verde del look! Para completar el outfit escogí bisutería en dorado con pequeños búhos que ya sabéis que me encantan y cuya última adquisición en mi colección es este bonito collar de cúho que me trajeron mis padres de un viaje y que tiene un reloj dentro! jeje. ¿Qué os parece el look? ¿Cómo combinaríais vosotros estos pantalones?

    ¡Muchas gracias por vuestros comentarios!

Pink flamingos

    Another sweater that has lately arrived at my wardrobe, this one in the sape of a tee. I preshowed it to you here and I specially love its print with pink flamingos, are they cute? :) . I matched it with black pants and accessories to leave the attention to the tee-sweater. Silver jewelry and a bicolor jacket in faux leather and tweed complete this outfit giving it a little more light and a rocky style! What do you think? I'd love to read your opinions!

    Have a nice weekend!!

    Otra sudadera que ha llegado recientemente a mi armario, esta vez en forma de camiseta. Os la avanzaba aquí y me gustó especialmente su estampado con flamencos rosas, ¿no son graciosos? :) . La combiné con pantalones y accesorios en negro para dejarle el protagonismo a la camiseta-sudadera. La bisutería en plateado y una cazadora bicolor en polipiel y tweed le dan algo más de luz al look y un toque rockero! ¿Qué os parece? Me encantaría leer vuestras opiniones!

    Buen finde!!

Ethnic drapped jacket

    Its' amazing how sometimes only one piece of clothing is enough to build up a whole outfit! That's the case of this jacket (previewed here) that I love for its ethnical print and its original shape, tight in the back and draped in the front! Just a few basics in the colors of the jacket, blue and burgundy (which is one of my favorite colors combination!), plus black accessories and silver jewelry and voilà! A simple and chic outfit! I also added this cute burgundy foulard (previewed here) with owls print and a long colorful necklace in an hippie style which give and extra chic touch to the look! What do you think about the result? Hope you like the outfit and the pictures! Thank you so much for your comments! :)

    Es increíble como a veces una única prenda es suficiente para construir un outfit! Este es el caso de esta chaqueta (que os avanzaba aquí) que me encantó por su estampado étnico y su original forma, ajustada en la espalda y drapeada por delante! Sólo unos básicos en los colores de la chaqueta, azul y burdeos (que es una de mis combinaciones de tonos favorita!), accesorios en negro y bisutería en plateado y voilà! Un look sencillo y chic! Además añadí este bonito foulard burdeos con búhos (que os avanzaba aquí) y un collar largo de colores de estilo hippie que le aportan un toque chic extra al look! ¿Qué os parece el resultado? Espero que os guste el look y las fotos! Muchas gracias por vuestros comentarios! :)

Random pics of October 2013

1- Spinach with cream for dinner!! / 1- Espinacas a la crema para cenar!!

2- My new mug for the office! :) / 2- Mi nueva taza para la ofi! :)

3- New colorful mini jars! / 3- Nuevos mini-tarros de colores!

4- Sweets for Saint Eduard / 4- Dulces por San Eduardo

5- Saffron flower / 5- Flor de azafrán

6- Good morning! / 6- Buenos días!

7- Harvest morning! :) / 7- Mañana de recolecta! :)

8- Shisha, tea and music night! / 8- Noche de cachimba, té y música!

9- Ensaimada rellena de chocolate!

    I'm always amazed by the speed of time! October is now over and it seems the autumn has finally come! Here it is the Insta-pictures selection of the month and remember you can follow my adventures on mi Instagram profile @yocivi ! Have a nice long weekend! ;)

    Siempre me sorprende lo rápido que pasa el tiempo! Octubre ya ha terminado y parece que el otoño por fin está aquí! Os dejo con la selección de Insta-imágenes del mes y recordad que podéis seguir mis aventuras en mi perfil de Instagram @yocivi ! Buen finde largo! ;)