martes, 29 de octubre de 2013

Autumn new ins



    Today I show you my latest new ins, most of them from the end of the summer sales, which I find the perfect time to get some basic t-shirts and other original ones at real bargain prices, which can be very versatile in our daily looks (one of them I've already showed them to you in this look). I also like to get some sweaters or pullovers, since I find them very useful and practical in my autumnal outfits and which now are also very trendy this season! :) . The rest are some little whims I couldn't resist! hehe. Which is your favorite piece?

Thank you so much for your comments!

    Hoy os enseño mis útlimas adquisiciones, la mayoría del final de las rebajas veraniegas, que me parece el momento perfecto para hacerme con algunas camisetas básicas y otras originales a precios de ganga, que pueden ser muy versátiles en nuestros looks diarios (una de ellas ya os la enseñé en este look). Además también me gusta hacerme con algunas sudaderas o jerséis, que me parecen muy útiles y prácticos para los looks otoñales y que además esta temporada son pura tendencia! :). El resto de cosas son pequeños antojos a los que no me pude resisitir! jeje. ¿Cuál es vuestra pieza favorita?

¡Muchas gracias por vuestros comentarios!

domingo, 27 de octubre de 2013

Mint jewel sweater


    Sweaters are one of the must-haves this season and besides the typical hooded ones, we're seeing them in many shapes, colors and also with special details so that they can be weared in many different looks and situations. I also find them very practical, comfy and perfect to give that sport-chic touch to an outfit, so I've got myself with a few of them in my wardrobe, which I'll be showing you here... The first one I bought is this speckled jewel-sweater in mint and with stone details as a necklace which give it the chic touch. I've used it quite a lot in summer nights and this time I chose blue to combine it and skinny jeans to copensate the oversize shape of the sweater. Hope you like the outfit and the pictures!

Thank you so much for your comments! :)

    Las sudaderas son uno de los básicos de esta temporadad y además de las típicas con capucha, ahora se ven de muchas formas, colores y además con pequeños detalles que las hacen ponibles en looks y situaciones muy diferentes. A mí también me parecen muy prácticas, cómodas y perfectas para aportar el toque sport-chic a un outfit, así que ya me he hecho con algunas en mi armario, que os iré enseñando por aquí... La primera que compré es esta sudadera-joya en color menta jaspeada y con unas piedras a modo de collar que le dan el toque chic. La he utilizado bastante en las noches veraniegas y en esta ocasión escogí el color azul para combinarla y vaqueros pitillo para compensar la forma holgada de la sudadera. Espero que os guste el outfit y las fotos! 

Muchas gracias por vuestros comentarios! :)

miércoles, 23 de octubre de 2013

Where's Wally?


    Today I show you a colorful outfit made up of comfy clothes with special details: this funny Wally t-shirt (I loved his books when I was a little gir! hehe, what about you? :D) and blue capri pants with dark blue irregular polka dots which makes them special. I used accessories to give the chic touch to this outfit with coral sandals in leather and wood matching my coral little bag with a flap in a beautiful shape (I think it's a flower shape, but what do you think? :P). What do you think about this outfit? I hope you like it and thank you so much for your comments, you make my day! :)

    Hoy os enseño un look colorido compuesto de prendas cómodas con detalles especiales: esta graciosa camiseta de Wally (me encantaban sus libros cuando era niña! jeje, a vosotros? :D) y pantalones capri azules con lunares irregulares en azul oscuro que hacen que sean especiales. Utilicé los accesorios para darle un toque chic a este outfit con sandalias de piel en coral y suela de madera a juego con mi bolsito coral con una solapa con una bonita forma (creo que es una flor, vosotros ¿qué diríais? :P. ¿Qué os parece el look? Espero que os guste y muchas gracias por vuestros comentarios, me alegráis el día! :)

martes, 22 de octubre de 2013

Sneak peak

    What do you think about this sneak peak? Want to see more? Stay tunned! ;)

    ¿Qué os parece este avance? ¿Queréis ver más? Estad atentas! ;)



sábado, 19 de octubre de 2013

City jungle


    I've been waiting all summer to combine this beautiful army green shirt with spiked-buttons and my new ethnic baggy pants, but due to the high summer temperatures here in Madrid, everytime I tried I was melting down, so now thtat the weather is not so hot but not yet cold, it's the perfect moment! :D . I also used some special accessories in army green and other similar shades and an eye-catching necklace to give it a colorful and chic touch to the look! I'm very happy with the result, what do you think? How would you combine this pants? Thank you so much for your comments and have a nice day! :)

   Llevaba esperando todo el verano para combinar esta preciosa camisa verde militar con botones puntiagudos y mis nuevos pantalones bombachos con estampado étnico, pero debido a las altas temperaturas del verano madrileño, cada vez que intentaba ponérmelo me moría de calor, así que ahora que el tiempo empieza a estar más fresquito y antes de que llegue el frío de verdad, es el momento perfecto! :D . También he utilizado algunos accesorios especiales en verde militar y tonos similares y un atrayente collar en color lima para darle un toque más colorido y chic al look! La verdad es que me ha gustado mucho el resultado, ¿qué os parece a vosotras? ¿Cómo combinaríais vosotras estos pantalones? Muchas gracias por vuestros comentarios y que tengáis un buen día! :)

miércoles, 16 de octubre de 2013

In lace


    I would be very pleased to keep on showing you more and more summer outfits, but as the weather is starting to refresh a little bit, I think this may be the last summer look I show you this year. This beautiful lace skirt that I bought a year ago in the summer sales, is one of those special pieces that I still love as the first day! You can see a previous outfit with it here, but this time I combined it with this mint tee with masks print filled with lace and brown accessories such as this original leather flats that I bouth in Fes (Morocco) last summer. I also added silver jewelry from which I would notice this beautiful bracelet which matches perfectly with the romantic mood of the outfit. What do you think about the result? Hope you like it and thank you so much for your comments!

    Estaría encantada de seguir enseñándoos más y más outfits veraniegos, pero como parece que el tiempo empieza a refrescar un poco, creo que este va a ser el último look veraniego que os enseñe este año. Esta preciosa falda de encaje que compré hace un año en las rebajas de verano, es una de esas piezas especiales que me siguen gustando como el primer día! Podéis ver un look con ella aquí, pero esta vez la combiné con esta camiseta color menta con estampado de máscaras rellenas de encaje y accesorios en marrón, como estas originales bailarinas de cuero que compré en Fez (Marruecos) el verano pasado. Añadí también algo de bisutería plateada entre la que quiero destacar esta preciosa pulsera que encaja perfectamente con el aire romántico del look. ¿Qué os parece el resultado? Espero que os guste y muchas gracias por vuestros comentarios!

Preview...

    Just a quick update with a small preview of the next outfit post... want to see more? Stay tunned! ;)

    Una actualización rápida para enseñaros un pequeño avance del próximo outfit post... ¿queréis ver más? Estad atentas! ;)



lunes, 14 de octubre de 2013

Soft in the city


    Another city look made of basics in soft colors. The special piece is this lovely shirt with details on the shoulders! Thank you so much for your comments and have a nice weekend! :)

    Otro look de ciudad a partir de básicos en colores suaves. La pieza especial es esta bonita camisa con detalles en los hombros! Muchas gracias por vuestros comentarios y buen finde! :)

sábado, 12 de octubre de 2013

Want some watermelon?


Hello guys! I keep squeezing the last hot days of the "summer" and here it is one more casual and comfy look with little details that make it special such as the western print of the tee, this cute watermelon bag :) and this beautiful raffia striped slippers that I love! Do you like this look? I can't wait to read your opinions! ;)

    ¡Hola chic@s! Yo sigo aprovechando los últimos días calurosos de "verano" y aquí os dejo otro look informal y cómodo con pequeños detalles que lo hacen especial como el estampado "un poco del oeste" de la camiseta, este gracioso bolso con forma de sandía :) y estas preciosas zapatillas de rafia a rayas que me encantan! ¿Qué os parece el look? ¡Estoy deseando leer vuestras opiniones! ;)

domingo, 6 de octubre de 2013

More France


    Hello all! How's your weekend going? Here are some random pictures of other beautiful places we visited in our last trip to the french Provence. Hope you like them and have a nice day! :)

    Hola a tod@s! ¿Qué tal va vuestro fin de semana? Aquí os dejo algunas fotos aleatorias de otros sitios bonitos que visitamos en nuestro último viaje a la Provenza francesa. ¡Espero que os gusten y que tengáis un buen día! :)

viernes, 4 de octubre de 2013

He's my prince


    Today I show you another chic & comfy outfit this time combining my new military green lace skirt and a grey t-shirt with a funny print! :) . As accessories, black shoes, my beloved black small bag that I showed you several times before in the blog (here, here, here, here, here, here and here, although it hasn't showed up lately!) and golden jewelry to give a chic touch to this look. What do you think about this combination? What are your chic & comfy combos? I can't wait to read your comments!

    Hoy os enseño otro outfit chic y cómodo en esta ocasión combinando mi nueva falda verde militar de encaje con una camiseta gris con un dibujo divertido! :) . Como accesorios, unos zapatos negros, mi adorado bolsito negro que ya os enseñé varias veces en el blog (aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí y aquí, aunque ahora hacía tiempo que no lo sacaba!) y bisutería en dorado para aportar un toque chic al look. ¿Qué os parece esta combinación? ¿Cuáles son vuestros combos chic y cómodos? ¡Estoy deseando leer vuestros comentarios!

miércoles, 2 de octubre de 2013

Random pics of September 2013

    September is over and it passed so fast to me!! So here it is my insta-pictures & videos of the month (I'm becoming quite keen on the latest lately! hehe :P). Hope you like them and remember you can follow my adventures on @yocivi !! :)

    Dejamos atrás el mes de Septiembre y la verdad es que se me ha pasado volando!! Así que aquí están mis imágenes y vídeos de Instagram del mes (me estoy aficionando bastante a estos últimos últimamente! jeje :P). Espero que os gusten y recordad que podéis seguir mis aventuras en @yocivi !! :)


martes, 1 de octubre de 2013

Sunset in blue & red


    This is an example of how an comfy outfit can turn a little more sophisticated with the appropriate accessories. I combined a pair of navy blue shorts with my new navy blue & red striped tee, navy blue wedge pumps and my cute coral bag that I love for its original slap (you can see another outfit with it here) and voilà! Matching jewerly do the rest in this a comfy & chic look! :) . Hope you like it and thank you so much for your comments! ;)

    Éste es un ejemplo de cómo un look cómodo puede volverse un poco más sofisticado con los accesorios adecuados. Combiné unos shorts azul marino con mi nueva camiseta de rayas azul marino y roja, salones topolino azul marino y mi bolsito coral que me encanta por la original forma de la solapa (podéis ver otro outfit con él aquí) y voilà! La bisutería a juego hace el resto en este look cómodo y chic! :) . Espero que os guste y muchas gracias por vuestros comentarios! ;)