domingo, 29 de septiembre de 2013

I love my pineapple! / Nîmes Arena

    This is the last look we shooted during our trip among the french Provence. Again I chose the combo: t-shirt + shorts for another tourist day, this time combining my high waisted military green shorts (see other looks here and here) with my new pineapple tee and brown accessories. The location of the pictures is the amazing inside of the roman Nîmes arena, which is nowadays used as a bull fighting round (but in France fortunately they don't kill the bulls!). In the last images you can also see the other roman monuments placed at Nîmes: the Maison Carrée wich was part of the ancient roman forum and the Tour Magne, where after going up long spiral stairs, we enjoyed a beautiful panoramic view of the city. Hope you like the outfit and the pictures! Have a nice weekend! :)

    Éste es el último look que fotografiamos durante nuestro viaje por la Provenza francesa. De nuevo escogí el combo: camiseta + pantalones cortos para otro día de turisteo, esta vez combinando mis pantalones verde militar de cintura alta (podéis ver otros looks con ellos aquí y aquí) con mi nueva camiseta con dibujo de pinña y accesorios en marrón. La localización de las fotos es en el interior del impresionante anfiteatro romano de Nîmes, que hoy en día se utiliza como plaza de toros (pero en Francia afortunadamente no matan a los toros!). En las últimas fotos también podéis ver otros monumentos de época romana situados en Nîmes: la Maison Carrée que era parte de los antiguos foros romanos y la Tour Magne, donde después de subir unas largas escaleras de caracol, pudimos disfrutar de una preciosa vista panorámica de la ciudad. Espero que os guste el outfit y las fotos! Buen finde! :)

jueves, 26 de septiembre de 2013

Ethnic leather

    This is one of my favorite summer outfits, but as in Madrid summers are too hot, I couldn't wear these shorts as much as I would like, so now that the temperatures are warmer is the perfect time to wear them! I've also showed them to you in this other b&w look here and this time I combined them with and ethnic shirt that I love for its colors, its pattern and shape and the detail of flat golden studs in the neck. Golden and coral jewelry plus black accessories do the rest! I love this kind of easy and chic outfits when you go out in the evening and you don't know exactly what you'll end up doing or if it will be a party night! hehe. What do you think about this outfit? Thank you so much for your comments! ;)

    Eeste es uno de mis outfits favoritos, pero como en Madrid los veranos son demasiado calurosos, no he podido ponerme estos pantalones cortos tanto como me hubiera gustado, así que ahora que las temperaturas son más moderadas es el momento perfecto para llevarlos! Ya os los había enseñado en este otro look en b&n aquí y esta vez los combiné con una camiseta étnica que me encanta por sus colores, su estampado y forma y el detalle de pequñeas tachuelas planas doradas en el cuello. Bisutería en dorado y coral y accesorios en negro hicieron el resto! Me encantan este tipo de looks fáciles y favorecedores para salir por la tarde-noche cuando no sabes muy bien qué acabarás haciendo o si será una noche de fiesta! jeje. ¿Qué os parece este outfit? Muchas gracias por vuestros comentarios! ;)

lunes, 23 de septiembre de 2013

Navy is for summer

    A stop in the posts about France to show you this summer outfit that I had pendant from a little more than a month ago. I've always loved navy style outfits for summer! and this time I decided to wear my navy blue striped dress in a more casual way with navy blue sneakers and a white bag with details of red and navy blue stripes. An easy and comfy look and ready to go! :D . We took these photos when I had just cut my hair, so it looks a little shorter than in the last posts. What do you think about this outfit? Do you like navy style for summer looks? :)

    Un alto en los posts de Francia para enseñaros un look veraniego que tenía pendiente desde hace algo más de un mes. Siempre me ha gustado mucho los looks de estilo marinero para el verano! y esta vez decidí ponerme mi vestido azul marino con rayas de forma más informal con zapatillas azul marino y un bolso blanco con detalles de rayas rojas y azul marino. Un look fácil y cómodo y lista para salir a la calle! :D . Hicimos estas fotos cuando me acababa de cortar el pelo, por eso se ve más corto que en los úlitmos posts. ¿Qué os parece el outfit? ¿Os gustan el estilo marinero para los looks veraniegos? :)

domingo, 22 de septiembre de 2013

Roman night in Nîmes

    More photos of our trip along the french Provence, this time at Nîmes and its amazing roman arena! We arrived at night to this beautiful city and we went directly to our hotel, wich couldn't be better located, just in front of the arena, as you can see in the last picture taken from our room! :) . We had dinner at one of the terraces there, since the temperature was very pleasant and we went for a short walk afterwards. I chose a very comfy outfit in a lady style with a flowered skirt, my new saumon drilled t-shirt and brown bag and flats, the latter bought at moroccan Fez's medina last summer. What do you think about this outfit? Hope you like it and the pictures! Thanks for your comments! ;)

    Más fotos de nuestro viaje por la Provenza francesa, esta vez en Nîmes y su impresionante anfiteatro romano! Llegamos por la noche a esta preciosa ciudad y fuimos directos al hotel, que no podía estar mejor situado, justo en frente del anfiteatro, como podéis ver en la última foto realizada desde nuestra habitación! :) . Cenamos en una de las terarazas de la zona, ya que la tempereatura era muy agradable y después fuimos a dar un pequeño paseo. Escogí un look muy cómodo tipo lady con una falda de flores, mi nueva camiseta perforada en color salmón y bolso y bailarinas en marrón, éstas últimas compradas en la marroquí medina de Fez el verano pasado. ¿Qué os parece este outfit? ¡Espero que os guste y las fotots también! ¡Muchas gracias por vuestros comentarios! :)

jueves, 19 de septiembre de 2013

Green palmtrees in Aix-en-Provence

    Aix-en-Provence and Arlés are two more villages that we visited on our car-trip all over the french Provence. Two really cute villages with a beautiful old town and lots of terraces and local stores which bring them a cool summer mood. I was also impressed by the Arlés arena, which is really well preserved and where we stayed during the sunset. Also at Arlés old town it's placed the coffee shop that Van Gogh inmortalized in its famous painting, which is now called "Cafe Van Gogh" as you can see in one of the last photos that I show you in this post. For this tourist day I chose to combine my high waisted military green shorts (you can see another outfit with them here) and my new palm trees shirt (also seen here), which is perfect to give a chic touch to an outfit without loosing comfort in summer hot summer days like this. What do you think about this outfit? Hope you like it as well as the pictures! and thanks for your comments! :)

    Aix-en-Provence y Arlés son dos de los pueblos que visitamos en nuestra ruta en coche por la Provenza francesa. Dos sitios muy pintorescos con una bonita zona antigua y muchas terrazas y tiendas localtes que les aportan un ambiente fresco y veraniego. También me impresionó el anfiteatro de Arlés, que está muy bien conservado y donde estuvimos mientras se ponía el sol. Además en la ciudad vieja de Arlés también está la cafetería que Van Gogh inmortalizó en su famoso cuadro, que hoy en día se llama "Cafe Van Gogh" como podéis ver en una de las últimas fotos que os enseño en este post. Para este día de turismo decidí combinar mis pantalones verde militar de cintura alta (podéis ver otro look con ellos aquí) y mi nueva camisa de palmeras (que también os enseñaba aquí), que es perfecta para aportar un toque chic a los looks sin perder en comodidad en días calurosos de verano como éste. ¿Qué os parece el outfit? Espero que os guste, así como las fotos! y gracias por vuestros comentarios! :)

martes, 17 de septiembre de 2013

Tropicalia in Marsella

    One week ago I finally managed to enjoy some vacations at work and we took a plane to Marsella and spent a week visiting different towns and villages in the french Provence in a rental car. We love this kind of car-sightseeing trips! I didn't took outfit pictures all days, but I'll show you some of them and also some pictures of the beautiful places were we've been. This outfit post with my new tropical shorts is also about Marsella, the second french city in population, where we spent our first day and night. I've already been there when I was I child and I loved visiting its beautiful port again and its old town, which is nowadays much better preserved. This time I also got to the Notre Dame basilica, which is placed 162 meter over the sea in the top of a hill and which has a golden virgin over its bell tower, which is one of the symbols of the city. A curious detail is that on its inside it was full of little ships hanging from the ceiling in ropes! (as you can see in one of the last images). Hope you like the outfit and the pictures! :)

    Hace una semana conseguí por fin disfrutar de unas vacaciones en el trabajo y cogimos un vuelo a Marsella y pasamos una semana visitando diferentes ciudades y pueblos de la Provenza francesa en un coche de alquiler. Nos encantan este tipo de viajes de turisteo con el coche! No he hecho fotos de los outfits de todos los días, pero os enseñaré algunos de ellos, así como fotos de los preciosos lugares que visitamos. Este outfit post con mis nuevos pantalones "tropicales" es también sobre Marsella, la segunda ciudad francesa en población, donde pasamos nuestro primer día y noche. Ya había estado cuando era pequeña y me encantó visitar de nuevo su precioso puerto y su ciudad vieja, que a día de hoy está mucho mejor conservada. Esta vez visité también la basílica de Notre Dame, que está situada a 162 metros sobre el mar en lo alto de una colina y que tiene una figura de una virgen dorada sobre su campanario, que es uno de los símbolos representativos de la ciudad. Un detalle curioso es que en su interior estaba lleno de barquitos colgados de cuerdas desde el techo! (como podéis ver en una de las últimas imágenes). Espero que os gusten el outfit y las fotos! :)

viernes, 13 de septiembre de 2013

Pink under crochet

    I've wanting a crochet dress for a long time, but I've never made up my mind about anyone because I look too pale in them, but this one with a fluor pink lining (yes, it's coral pink!, although I don't know why in the pictures it seems more orange...), I find it perfect to solve this problem! hehe. I've already showed you here in my new ins. I like it's shape with little shinning stone details in the top and a different design in the bottom. I combined it with golden jewelry and brown accessories for hanging out before dinner. What do you think about this outfit? Do you have any crochet dress? Thank you so much for your comments and have a nice week end! :)

    Llevaba tiempo con ganas de hacerme con un vestido de crochet, pero nunca me decidía por ninguno porque me veía muy blanquita con ellos, pero este con el forro rosa coral fluorescente (sí, es rosa coral!, aunque en las fotos no sé por qué parece más anaranjado...), me pareció perfecto para solucionar este problema! jeje. Os lo había enseñado aquí en mis novedades. Me gustó su forma y el detalle de pequeñas piedrecitas brillantes en la parte superior del vestido y el diseño distinto de la parte inferior. Decidí combinarlo con bisutería en dorado y accesorios en marrón para salir a tomar algo antes de cenar. ¿Qué os parece el outfit? ¿Tenéis algún vestido de crochet? Muchas gracias por vuestros comentarios y buen finde! :)

jueves, 12 de septiembre de 2013


    Hello all! I'm back from my short holidays and I'm here again with new energy! While I organize the photos of the trip, I show you an outfit that I wore before leaving... Do you want to see more? Stay tunned! ;)

    Hola a tod@s! Ya estoy de vuelta de mis cortas vacaciones y vuelvo con energías renovadas! Mientras organizo las fotos del viaje, os enseño un outfit que llevé antes de partir... ¿Queréis ver más? Estad atent@s! ;)

lunes, 9 de septiembre de 2013

Beach day

    One of my favorite plans for summer is taking the car and spending a day in the beach and doing some tourism visiting one of the numerous galician coast villages, tasting delicious food and enjoying amazing locations in the coast. That's what I did one holiday summer day that I spent with my family. Those who follow me on Instagram (@yocivi) you've seen some pictures of this wonderful day :) We had lunch at Corme and we went to two nearby beaches, one in the morning and another in the afternoon. We also visited the "snake stone", a stone which has a snake sculpted on it by the nature and which was associated with mystic origins and we also spent some relaxing time at the Corme lighthouse, enjoying the calm there with the sun touch and the sea breeze. I chose a very comfy outfit for this wonderful day: just a bikini, t-shirt + shorts combo, roman sandals, my beach basket that I bought last year in Morocco and an ethnic sweater. Hope you like the outfit and the pictures! :)

    Uno de mis planes favoritos para el verano es coger el coche y pasar un día en la playa y haciendo algo de turismo visitando alguno de los numerosos pueblos de la costa gallega, degustando una deliciosa comida y disfrutando de impresionantes localizacionesen costeras. Eso es lo que hice en un día festivo en verano que pasé con mi familia. L@s que me seguís en Instagram (@yocivi) ya habréis visto algunas fotos de este maravilloso día :) Comimos en Corme y estuvimos en dos playas cercanas, una por la mañana y otra por la tarde. También visitamos la "pedra da serpe", una roca que tiene la forma de una serpiente esculpida en ella por la naturaleza y que se asociaba a orígenes mísiticos y también pasamos un rato de relax en el faro de Corme, disfrutando de la calma del entorno con un toque de sol y la brisa marina. Escogí un look muy cómodo para este día: sólo un bikini, el combo shorts + camiseta, sandalias romanas, mi capazo de playa que compré el año pasado en Marruecos y una sudadera étnica. ¡Espero que os gusten el outfit y las fotos! :)

jueves, 5 de septiembre de 2013

Flowered kimono

    Hello all! This week I'm enjoying my so wanted and needed holidays so I've programmed this post to keep this alive during my little absence! hehe ;) . Today I show you a little boho and hippie look with my new flowered kimono that my friends gifted my for my birthday and that I showed you in my latest new ins here. I decided to combine it with my new leather sandals, my beloved little brown bag, a blue flowered double-ring and my new hippie blue and red earrings which were also a birthday gift. What do you think about this outift? It's a very comfy and fresh outfit for summer days! Thank you so much for all your comments! I'll answer them as soon as I come back! ;)

    Hola a tod@s! Esta semana estoy disfrutando de mis ansiadas y necesarias vacaciones así que he dejado este post programado para mantener esto vivo en mi breve ausencia! jeje ;) . Hoy os enseño un look un poco boho y hippie con mi nuevo kimono de flores que me regalaron mis amigas por mi cumpleaños y que os enseñaba en mis últimas adquisiciones aquí. Decidí combinarlo con mis nuevas cangrejeras de piel, mi adorado bolsito marrón, un doble anillo de flores azules y mis nuevos pendientes hippies en azul y rojo que también fueron un regalo de cumple. ¿Qué os parede el outfit? Es muy cómodo y fresquito para los días de verano! Muchas gracias por vuestros comentarios! Os responderé en cuanto esté de vuelta! ;)

miércoles, 4 de septiembre de 2013


    A small preview of the next outfit post... tomorrow more! ;)

    Un pequeño avance del próximo outfit post... mañana más! ;)

domingo, 1 de septiembre de 2013

Random pics of August 2013

    August is over and it seems that I've been quite active this month on Instagram! hehe. This is the summary of my month in pictures and my first two insta-videos! :D Hope you like them! and remember you can follow my adventures at my Instagram: @yocivi ! ;)

P.D. My holidays have finally started and I couldn't be happier! :D

    Agosto ha terminado y parece que he estado bastante activa en Instagram! jeje. Este es el resumen de mi mes en imágenes y mis dos primeros insta-vídeos! :D . Espero que os gusten! y recordad que podéis seguir mis aventuras en mi Intagram: @yocivi ! ;)

P.D. Mis vacaciones por fin han empezado y no puedo estar más contenta! :D