miércoles, 30 de enero de 2013

Desafío Dscuento

    Hola chic@s! Estoy participando en el Desafío Dscuento en la categoría de Look Primera Cita y estoy compitiendo para ganar los 500€ en premios que dará Dscuento a los mejores post de outfits. Si gano este reto, voy a hacer mis compritas en Asos, a través del portal Dscuento.

    Para una primera cita me gusta estar guapa sin ir demasiado arreglada, así que he optado por combinar una prenda especial, como esta falda de paillettes con otras prendas más básicas como esta camiseta y estos botines negros de tacón con un poco de plataforma, que estilizan y al mismo tiempo son cómodos gracias a la plataforma. Para avivar un poco el look un collar de tipo statement en plateado y negro a juego con estos divertidos pendientes plateados en forma de estrella y un clutch en rojo veneciano para aportar un punto atrevido y de color al look! ¿Qué os parece mi propuesta? :)

    I've joined a spanish contest which consists in creating a look in one of the three available categories (First Date, Meet His Parents or Saturday Night) choosing clothes from a selection of online stores and with a 250€ budget. I chose the First Date category and this is my proposal! In a first date I like looking pretty without beeing too dressed up, so I chose to combine a special piece, such as this paillettes skirt with basic clothes such as this t-shirt and these black heeled boots with a little platform which make your legs beautiful and are comfy at the same time thanks to the little platform. To enliven the look this black and silver statement necklace matching these funny star earrings and a venetian red clutch to give a daring and color touch to the outfit! What do you think about my proposal? :)

Skirt / Falda : Zalando
T-shirt / Camiseta : Springfield
Boots / Botines : Spartoo
Clutch / Bolso de mano : Zalando
Necklace / Collar : Pieces by Zalando
Earrings / Pendientes : Orelia by Zalando

    Y por último agradecer a Asos por el cupón de 20% de descuento que me dieron solo por participar en este Desafío! :)

domingo, 27 de enero de 2013

Getting burgundy with it!

    I love this burgundy pullover from last winter and how it matches my grey checked pants so perfectly! :) . These two pieces almost make this look! A grey t-shirt and socks and grey heeled oxford shoes and bag complete this outfit leaving the attention on the first two elements. The eye-catching details are my new star earrings that I bought as a real bargain at the "rastro" of Madrid! and a grey coat and burgundy gloves keep me warm in the cold outside! Hope you like the pictures and the outfit! Have a nice day!

    Me encanta este jersey en color borgoña del pasado invierno y cómo combina con mis pantalones grises de cuadros de forma tan perfecta! :) . Estas dos prendas prácticamente definen este look! Una camiseta y calcetines grises y zapatos oxford con tacón y bolso también en gris completan este look dejando el protagonismo a los dos primeros elementos. El detalle que atrae la atención son mis nuevos pendientes con forma de estrella que compré en el ratrro de Madrid a precio de ganga! y un abrigo gris y guantes en borgoña para no pasar frío! Espero que os gusten las fotos y el outfit! Que tengáis un buen día!

viernes, 25 de enero de 2013


    I'm sorry this week I've been very busy with a lot of work so I couldn't update, but a fresh new outfit post is on its way! :) I show you a small preview... don't miss it! ;)

   Siento que esta semana he estado muy ocupada con mucho trabajo y no he podido actualizar, pero el siguiente outfit post recién salido del horno ya está en camino! :) Os dejo con un pequeño avance... no os lo perdáis! ;)

sábado, 19 de enero de 2013

Denim & Black

    Today I show you one the outfits that I've beeing loving the most, recently! It's quite simple but with some details that really make it special! In this look I've combined my black jeggins, my new denim shirt (I showed it to you in this new ins post), my black oversized jacket with delicate sparkling lines, black plumetti socks, black heeled moccasins and my deep-red retro satchel bag which I love and that I've already showed you before in another outfit (here). I was also wearing my winter-printed coat and silver jewelry to give it a bit of light to the look! What do you think about the result? Hope you like it and thank you so much for all your comments! You really make me so happy! :)

    Hoy os enseño uno de los outfits que más me han gustado últimamente! Es bastante sencillo pero con pequeños detalles que realmente lo hacen especial! En este look he combinado mis jeggins negros, mi nueva camisa vaquera (os la enseñé en este post de new ins), mi chaqueta negra "oversized" con sutiles líneas con brillo, calcetines negros de plumetti, mocasines de tacón negros y mi cartera retro en granate que me encanta y que ya os había enseñado en otro outfit (aquí). Además también llevaba mi abrigo con estampado invernal y bisutería en plateado para darle un poco de luz al look! Qué os parece el resultado? Espero que os guste y muchas gracias por todos vuestros comentarios! Me hacéis muy feliz! :)

viernes, 18 de enero de 2013


The next outfit post is on its way... do you want to see more?? Stay tunned!! hehe ;)

El próximo outfit post está en camino... queréis ver más?? Estad atentos!! jeje ;)

domingo, 13 de enero de 2013

Green park

    Today I feel like beeing green! and what a better location to this photoshoot that at a green park with the skyline of Madrid as background! :) . In this outfit I'm wearing my new green pants and my new bone white speckled pullover with delicate lace details on the shoulders! (I showed you them both in this new ins post). The truth is that I've always been a fan of speckled pullovers but what I felt when I saw this beautiful pullover was true love! hehehe :) . My beloved green coat was perfect to match this outfit and I chose black accessories matching the coat buttons: black heeled moccasins and my black bag with little golden studs at the bottom, which I also matched with golden earrings in the cute form of bows! :) What do you think about this outfit? Hope you like it! and I can't wait to read your comments! ;)

    Hoy me apetece un poco de verde! y qué mejor localización para esta sesión de fotos que un verde parque con la línea de rascacielos de Madrid como fondo! :) . En este outfit llevo mis nuevos pantalones verdes y mi nuevo jersey jaspeado en color hueso y con sutiles detalles de encaje en los hombros! (Os los enseñé ambos en este post de new ins). La verdad es que siempre he sido me han gustado mucho los jerseys jaspeados pero lo que sentí al ver este jersey fue amor verdadero! jejeje :) . Mi adorado abrigo verde era perfecto para combinar en este outfit y escogí complementos en negro a juego con los botones del abrigo: mocasines de tacón negros y mi bolso negro con pequeñas tachuelas doradas en la parte inferior, que además combiné con mis pendientes dorados en forma de simpáticos lazos! :) Qué os parece el outfit? Espero que os guste! y estoy deseando leer vuestros comentarios! ;)

viernes, 11 de enero de 2013


Just a quick post with a small preview of the next comming outfit... stay tunned! ;)

Una rápida actualización con un pequeño avance del próximo outfit... estad atentos! ;)

martes, 8 de enero de 2013

A little bit of cherry!

    Today I show you a very comfy outfit! It's perfect for a long day in the city or a shopping time! In this look I show you for the first time my new heeled sneakers in an outfit! (remember I showed them to you in this new ins post...). I decided to combine them with my skinny jeggins with a leather-like stripe on the sides, my Elmo grey t-shirt which I love the shape of its sleeves!, my black jacket with little stars and my cherry leather-like jacket matching the colors of t-shirt and giving a touch of color to the look! These four things (the jeggins, the t-shirt and the two jackets) I bought them in the f/w sales last year. I chose my multio-purpose bag that I bought in the last summer sales which is perfect for carrying all my stuff and (I've already shown it to you in this other outfit) and I was also wearing my new black foulard to keep my neck warm. As jewerlry I chose silver pieces matching the t-shirt. The pictures were taken a few weeks ago, so maybe now I would need to change the black short knitted jacket for a thicker one. What do you think about this outfit! Hope you like it and thank you so much for your comments! :)

    Hoy os enseño un outfit muy cómodo! Es perfecto para un largo día en la ciudad o para ir de compras! En este look os enseño por primera vez mis nuevas zapatillas con cuña en un outfit! (recordad que os las enseñé en este post de new ins...). Decidí combinarlas con mis jeggins pitillo con una tira tipo cuero en los laterales, mi camiseta gris de Elmo que me encanta la forma de sus mangas!, mi chaqueta negra con estrellitas y mi cazadora color cereza tipo cuero, a juego con los colores de la camiseta y para aportar un toque de color al look! Estas cuatro cosas (los jeggins, la camiseta, la chaqueta y la cazadora) las compré en las rebajas de o/i del año pasado. Escogí mi bolso todoterreno que compré en las rebajas de verano y que es perfecto para llevar todas mis cosas (ya os lo había enseñado en este otro outfit) y también llevaba mi nuevo foulard negro para abrigarme el cuello. Como bisutería escogí piezas en color plata a juego con la camiseta. Las fotos las hicimos hace ya unas semanas, así que seguramente hoy tendría que cambiar la chaqueta negra por una más gruesa. Qué os parece el outfit? Espero que os guste y muchas gracias por vuestros comentarios! :)

domingo, 6 de enero de 2013

Random pictures of December 2012

    Waiting for the visit of the Three Kings to come tonight to our homes, I show you the monthly post with all the little pictures that try to capture special moments and details during this month, December of 2012. I realize that I've beeing quite active this month on Instagram (@yocivi)! hehe. Hope you like it and that the Three Kings will bring you a lot of things! ;)

    Esperando la visita de los Reyes Magos esta noche a nuestras casas, os dejo con el post mensual con las pequeñas instantáneas que intentan capturar momentos y detalles especiales durante este mes, Diciembre de 2012. Me doy cuenta de que este mes he estado muy activa en Instagram (@yocivi)! jeje. Espero que os gusten y que los Reyes Magos os traigan muchas cosas! ;)

jueves, 3 de enero de 2013

New Year's Eve outfit

    This is the whole outfit I chose to wear to celebrate the start of the New Year! Again, I followed the trend to combine blue and black! (I've already followed this trend in the last wedding I attended, do you remember? you can see my outfit here). I love this deep blue dress in a romantic style with wavy fabric because it can be worn in formal situations and also to go out for a dinner in summer with sandals and a small bandoleer bag! :) . This time, I combined it with black pumps, my black lace retro bag and a black small jacket. As accessories, I chose silver jewelry. Moreover, I managed to wave my hair to give it a special touch! I'm sorry I couldn't take better pictures... Hope you like the outfit! I can't wait to read your opinions! ;)

    Este es el outfit completo que escogí para la noche de Fin de Año! De nuevo, me dejé llevar por la tendencia de combinar azul y negro! (Ya seguí esta tendencia en la última boda a la que asistí, ¿os acordáis? podéis ver el outfit aquí). Me encanta este vestido azul oscuro de aire romántico con formas onduladas en la tela porque se puede llevar en situaciones formales y también para ir a cenar fuera en verano por ejemplo con sandalias y un bolso pequeño tipo bandolera! :) . En esta ocasión, lo combiné con salones negros, mi bolsito negro retro de encaje y una torerita negra. Como accesorios, escogí bisutería en plateado. Además, conseguí ondularme el pelo para darle un toque espcial! Además, siento no haber podido sacar fotos mejores... Espero que os guste el outfit! Estoy deseando leer vuestros comentarios! ;)

miércoles, 2 de enero de 2013

Happy 2013 !!!

    2012 is over and I want to welcome 2013 hoping it would bring happiness, health, work and a lot of positive things to all of us! :) . I also wanted to say thank you to all of my followers for being there and making me happy sharing all my stuff with you in this blog! :) . To celebrate the start of a new year and wishing you all the best for this 2013, I've prepared a video with the Christmas lights in the center of Madrid, as I love all the decoration in the streets during this time of the year... It's my first video edition, so be comprehensive... hehe, and you can see me at the end of it! ;) . I hope you enjoy it and... HAPPY 2013 !!!

    El 2012 ha terminado y quiero darle la bienvenida al 2013 deseando que nos traiga felicidad, salud, trabajo y un montón de cosas positivas para todos nosotr@s! . También quería daros las gracias a vosotros por estar ahí y por permitirme compartir mis cosas en este blog y hacerme feliz con ello! :) . Para celebrar la entrada del año nuevo y desearos a tod@s lo mejor para este 2013, he preparado un video con el alumbrado navideño por el centro de Madrid, ya que me encanta la decoración de las calles en esta época del año... Es el primer vídeo que edito y monto, así que sed comprensivos... jeje y os dejo un saludo al final del video! ;) . Espero que lo disfrutéis y... FELIZ 2013 !!!


P.D. Para l@s que vivís en España, parece que este año algunas tiendas como Blanco, Mango, Springfield o Women's secret han adelantado las rebajas... y desde hoy ya podemos disfrutarlas! :) Y vosotr@s, ya habéis picoteado algo? ;)