jueves, 26 de julio de 2012

Pijama jumpsuit


One my comfiest clothes for summertime are jumpsuits! Short or long-legged, it doesn't matter! and this one made of pijama fabric, which is also one of the trends of this season, it's really fresh and comfy! Moreover, it's also very versatile, because choosing the right accessories it can be weared in a more casual or dressed-up style. In this occasion, I decide to combine it with my leather clogs, my tie-dye hippie bag and brown accesories to go out in the evening. What do you think abou the result? And you, do you like jumpsuits?

Una de las prendas más cómodas para el verano son sin duda los monos! Cortos o largos, no importa! y este de tela pijamera, que es otra de las tendencias de esta temporada, es muy fresquito y cómodo! Además, es muy versátil porque escogiendo los complementos adecuados se puede conseguir un look más informal o más arreglado. En esta ocasión, decidí combinarlo con mis zuecos de cuero, mi bolso tie-dye estilo hippie y accesorios en marrón para salir a última hora de la tarde. Qué os parece el resultado? Y a vosotr@s, os gustan los monos?

miércoles, 25 de julio de 2012

Back from Morocco!!


    I'm back from my small holidays break! After spending 9 days on a road trip through Morocco with my boyfriend and two of my closest friends, a really amazing trip full of adventures and also misfortunes to be remembered, hehe, I'm finally back with full of energy and with lots of new ideas! hehe. First of all, I would like to show you some of my favorite captions from this trip. Those who have been following me on my new instagram account (#yocivi) may know some of this pictures, but others are new! :)

    Ya estoy de vuelta de mis pequeño descanso vacacional! Tras pasar 9 días en un viaje de carretera por Marruecos con mi novio y dos de mis mejores amigas, un viaje alucinante lleno de aventuras y también desventuras que serán recordadas durante mucho tiempo, jeje, ya estoy de vuelta llena energía y con un montón de nuevas ideas! jeje. En primer lugar, quería mostraros algunas de mis capturas favoritas de este viaje. Aquellos que me habéis estado siguiendo en mi nueva cuenta de instagram (#yocivi) os sonarán algunas de estas fotos, pero otras son nuevas! :)

jueves, 12 de julio de 2012

Little break


 

Tomorrow I'm going to take a little holidays break! ...and I'm going to spend a week at one of my favorite coutries: Morocco!! :) This is the third time that I go there on holidays and the sixth time for my boyfriend!, as you can see he's also a great fan of this beautiful country too! hehe. But this time it's a little bit different because we're going with two of my favorite friends, so this is the plan: 4 people, 1 car and 9 days for a unplanned road trip! I just can't wait! :) I'll try to upload some photos to my new instagram account ( @yocivi ) so you can follow our adventure there if you want! :) . I leave you a picture of Djema El Fnaa square in Marrakech from my last trip! I'll be back soon! Have a nice week! ;)


Mañana me tomo un pequeño descanso vacacional! ... y me voy a pasar una semana en uno de mis países preferidos: Marruecos!! :) Esta es la tercera vez que viajo ahí de vacaciones y la sexta vez para mi novio! que como podéis ver también es un gran fan de este maravilloso país! jeje. Sin embargo esta vez es un poco diferente porque nos acompañan dos de mis mejores amigas, así que este es el plan: 4 personas, 1 coche y 9 días por delante para un viaje en carretera sin planes definidos! Qué ganas! :) Intentaré subir algunas fotos a mi nueva cuenta de instagram ( @yocivi ) así que podéis seguir nuestra aventura desde ahí si queréis! :) . Os dejo una foto de la plaza Djema El Fnaa de Marrakech de mi último viaje! Estaré pronto de vuelta! Pasad una buena semana! ;)

martes, 10 de julio de 2012

Navy blue & mint


One of my favorite adquisitions for this summer is this mint t-shirt with black bows on the back, which I've shown you in this new ins post. I like its texture and color and the detail of the black bows at the back makes it so unique! :) . I like the combination of mint with navy blue so I chose to wear it with my navy blue pants that are perfect for those summer days when there's not too hot... A pair of matching navy blue shoes, mint foulard and my new navy blue and mint bag that I bought in the february sales thinking about summer ourtifs, hehe and that I like so much, complete this outfit :) . As accessories, my also new mint earrings, matching set of hippie bracelets and my pineapple necklace (also seen in this post) that I also gives a fresh touch to this summer outfit. What do you think about the result?

Una de mis adquisiciones preferidas para este verano es esta camiseta en color menta y con lazos negros en la espalda, que os enseñé en esta actualización de new ins. Me encanta su textura y color y el detalle de los lazos en la espalda la hace única! :) . Me gusta la combinación de menta con azul marino, así que decidí ponerla con mis pantalones azul marino que son perfectos para días de verano en los que no hace demasiado calor... Un par de zapatos azul marino a juego, un foulard color verde menta y mi nuevo bolso azul marino y menta que compré en las rebajas de febrero con vistas a looks veraniegos... jeje y que me encanta, completan este look :) . Como accesorios, mis nuevos pendientes verde menta, conjunto de pulseras hippies a juego y mi colgante de piña (también visto en este post) que le da un toque fresco al conjunto. Qué os parece el resultado? 

sábado, 7 de julio de 2012

New Ins (III)

Finally, the last new ins post with the things I bought during the last 4 months... You can see that they're things that I bought thinking about summer outfits although most of them I bought them in sales or special offers when the weather was still cold. You'll be seeing them all in my comming outfits! :)

Por último, el tercer post con cosas que he ido comprando durante los últimos 4 meses... Podéis ver que son cosas que he comprado pensando en looks veraniegos aunque la mayoría las compré en rebajas o con ofertas especiales cuando aún hacía frío. Las iréis viendo todas combinadas en mis próximos outfits! :)












Bag / Bolso : Mulaya
Shorts / Pantalones cortos : Suite Blanco
Pendants / Colgantes : Mulaya + Stradivarius
Playsuit / Mono : Bianca
Foulard / Pañuelo : Primark
Dress / Vestido : Mulaya
T-shirt / Camiseta : Springfield
Top / Camiseta : Pull & Bear
Oversized jacket / Chaqueta holgada : Stradivarius

Stay tunned to see more... !! ;)

Estad atentos para ver más... !! ;)


P.D. If you check my previous outfit post ("Feathers & Crochet") you'll notice that some pictures are missing because the links to them are broken. I'm facing some problems with my photo server that I'm trying to solve, to I'm sorry for this, I'll try to solve it as soon as possible...

P.D. Si echáis un ojo a mi previa publicación ("Feathers & Crochet") os daréis cuenta de que faltan algunas fotos porque los enlaces a ellas están rotos. Estoy teniendo algunos problemas con mi servidor de fotos que estoy tratando de solucionar, así que siento las molestias, intentaré solucionarlo lo antes posible... 



martes, 3 de julio de 2012

Feathers & crochet


    After a few weeks almost melting down, I think I'm finally getting used to the high temperatures we're facing here... 39 degrees at 16:00 h. is the usual temperature so this dress is a really good choice to go out! :) I like its pattern made of little colorful feathers in a black background and the lace detail of the back I find it so beautiful and also very practical to get refreshed by the summer breeze! :) . I decide to wear it with my almost flat patent leather sandals and my beloved little bag that you've already seen in other outfits... As jewelery I chose red accessories matching the pattern of the dress. What do you think about the result? :)

    Después de un par de semanas prácticamente derritiéndome de calor, creo que por fin empiezo a adaptarme a las altas temperaturas que estamos teniendo por aquí... 39 grados a las 16:00 h. es algo normal así que este vestido es una muy buena opción para salir a la calle! :) Me gusta su estampado con pequeñas plumas de colorines sobre un fondo negro y el detalle en crochet de la espalda me parece muy bonito y además muy práctio para ir fresquita con la brisa veraniega! :) . Decidí combinarlo con mis sandalias negras de charol casi planas y my adorado bolsito negro que ya me habéis visto en otros outfits... Como bisutería escogí accesorios en rojo a juego con los dibujos dle vestido. Qué os parece el resultado? :)

Preview...

    I'm sorry today I just have time for a quick preview post... tomorrow I'll reveal it! ;)

    Siento no haber tenido hoy más tiempo que para un post rápido de preview... mañana el post completo! ;)


domingo, 1 de julio de 2012

Random pics of June

    As I did last month when I started with this new section in my blog, its time to publish a selection of random pictures for June! Hope you like them! :) Tomorrow new outfit post so... stay tunned! ;)

    Como hace un mes cuando empecé con esta nueva sección del blog, es hora de publicar una selección de fotos para el mes de Junio! Espero que os gusten! :) Mañana un nuevo outfit post así que... estad atentos! ;)