lunes, 30 de abril de 2012

Mango Shopping Night!

    About one week ago, I attended to the Mango Shopping Night at one of its stores at Madrid, but there were also many other stores holding this event among the whole country. There was music played by two djs, drinks and a 20% discount in all their products! :) . I want to share the pictures of this event with all of you and also the outfit I chose for the occassion. I decided to wear my black skinny pants and my beloved black boots with an asimetric lace top that I've been using a lot during this season but I think I haven't shown it to you yet. This is a casual outfit, as I wanted to wear comfortable clothes for shopping, and also with an elegant touch given by the lace top and golden jewelery. To fight the cold outside, I chose my new black coat with leather-like sleeves that I love for its straight lines, my warm brown and blue foulard and my new three-colored bag with sparkling shades. I hope you like the look and the pictures! :)

    Hace un poco más de una semana asistí a la Mango Shopping Night en una de sus tiendas de Madrid, pero este evento se celebró también en muchas otras tiendas del país. Hubo música de la mano de dos djs, bebidas y un 20% de descuento en todos los productos! :) . Quiero compartir con vosotros las fotos de este evento, así como el outfit que escogí para la ocasión. Decidí ponerme mis pantalones pitillo negros y mis adoradas botas negras con un top asimétrico de encaje que he estado utilizando un montón esta temporada pero creo que aún no os lo había enseñado. El outfit es bastante sencillo ya que quería llevar ropa cómoda para ir de compras y le he añadido un toque elegante con el top de encaje combinado con accesorios en dorado. Para combatir el frío en la calle, escogí mi nuevo abrigo negro con las mangas tipo cuero que me encanta por sus líneas rectas, mi abrigoso foulard marrón y azul y mi nuevo bolso tricolor con brillos. Espero que os gusten el look y las fotos! :)

martes, 24 de abril de 2012

Desigual Runway Party!

    Last Tuesday I attended to the Desigual Runway Party at the huge store they have in the city center of Madrid. We were received with a very special gift: a book to celebrate the 26 anniversary of the firm! and there were also music, drinks and snacks during all the party! In my opinion, what made this party more special was this Desigual store, which is spans over the 5 floors of an antique building, and has a very special decoration in the style of the firm! During the party, there was also a runway with girls totally dressed up with clothes and accessories by Desigual who passed by all the floors of the store, descending from the floor on the top to the one on the bottom! About my outfit, I chose my printed leggins to follow the Desigual mood and my black woolen pullover that you've already seen here, but I modified the look a bit with my new black boots, my new rabbit ring and my colorful foulard to add an extra touch of color to this outfit! :) . Desigual is a Spanish firm from Barcelona created in 1986 which is characterized by its irregular and colorful designs and also for the optimistic and lively feelings that all their clothes inspire! ... so come and join the party! :)

    El pasado martes asistí a la Fiesta de la Pasarela Desigual en la gran tienda que tienen en el centro de Madrid. Fuimos recibidos con un regalo muy especial: un libro para celebrar el 26 anniversario de la firma! En medio de la fiesta, también hubo música, bebidas y aperitivos durante toda la fiesta! En mi opinión, lo que hizo esta fiesta más especial, fue esta tienda de Desigual, que se extiende por los 5 pisos de un edificio antiguo y que presenta una decoración muy especial muy en la línea de la firma! Durante la fiesta, hubo además una pasarela de chicas completamente vestidas y con complementos de de Desigual, que desfilaron por todos los pisos del edificio, bajando desde el último piso al primero! Respecto a mi look, escogí mis leggins estampados y mi jersey negro de lana que ya visteis aquí, pero modifiqué un poco el look con mis nuevas botas negras, mi nuevo anillo de conejo y mi foulard de colores para añadir un toque extra de colorido al outfit! :) Desigual es una firma española de Barcelona creada en 1986 que se caracteriza por sus diseños irregulares y llenos de colorido y también por el optimismo y vitalismo que inspiran todas sus prendas! ... así que vamos, unios a la fiesta! :)

domingo, 22 de abril de 2012

1st year of blogging!

    One year ago I started with this proyect of building my own blog to share with you my passion for fashion and also my interest for discovering special places around the world. I'm so happy with it because I have a lot of fun with all the work involved with it and I love so much to see your reactions to my posts and read your comments and your opinion about the things I expose to you. So I just wanted to say a big THANK YOU to all of you who have been supporting me through all of this year and I promise you that I'll be publishing more and more posts (I hope with more frequency! :) ) with a lot of interesting things, so stay tunned! ;)

    Hace un año empecé con este proyecto de construir mi propio blog para compartir con vosotros mi pasión por la moda y también mi interés por descubrir sitios especiales por todo el mundo. La verdad es que estoy muy contenta con el blog porque me lo paso muy bien con todo el trabajo que ello conlleva y me encanta ver vuestras reacciones a mis posts y leer vuestros comentarios y opiniones sobre lo que os expongo. Así que sólo quería deciros MUCHAS GRACIAS a todos vosotros que me habéis estado apoyando durante este año y os prometo que seguiré actualizando más y más posts (espero que con más frecuencia! :) ) con muchas otras cosas interesantes, así que estad atentos! ;)

domingo, 15 de abril de 2012

On tourism

    Did you get curious after seeing my yesterday's preview? Well, here it is one of the looks that I chose to spend the whole day on tourism at Granada. I decided to wear my new blue & white flecked pullover from Mango! I've been looking for a flecked pullover for a while and I finally find this perfect one that I love! I really liked the detail of is collar and it is so comfy and it suits really good due to its loosen shape and it's also warm enough when the weather is bit cold, as it was during this days. I like to comibne it with blue clothes to emphasize its blue flecks so I chose my handy blue jeggins. I've also weared my new black boots that you've already seeing in previous outfits and a big black bag. I decided to combine this look with my navy blue duffle coat, which I think it's very practical for a tourist day in the city due to its casual style and the hood, since it was also raining now and again... and also my brown and blue foulard for when it gets colder or the wind is showing upp. What do you think about this look? Do you like it? :)

    Os habéis quedado con la curiosidad después de ver la preview de ayer? Si es así, aquí tenéis uno de los looks que escogí para pasar un día completo de turismo en Granada. Estrené mi nuevo jersey azul y blanco jaspeado de Mango! Llevaba tiempo buscando un jersey jaspeado que me gustara y el otro día encontré este por casualidad y me encantó! Me gusta mucho el detalle de su cuello y es muy cómodo y sienta muy bien por su forma floja y además es lo suficientemente abrigoso para días como este en los que el clima es algo fresquito. Me gusta combinarlo con prendas en azul marino para destacar el azul de sus motas jaspeadas, así que escogí mis socorridos jeggins azules. También lo he combinado con mis nuevas botas negras que ya habéis visto en otros looks previos y un bolso grande negro. Decidí combinar este look con mi trenca azul marino, que me resulta muy práctica para un día de turismo por la ciudad por su estilo informal y su capucha, ya que estuvo lloviendo a ratos durante el día... y mi foulard marrón y azul para cuando refresca un poco o el viendo empieza a atacar... Qué os parece el look? Os gusta? :)

Flecked pullover / Jersey jaspeado: Mango
Blue jeggins / Jeggins azules: Lefties
Boots / Botas: Dadá
Bag / Bolso: Stradivarius
Duffle coat / Trenca: Lefties
Foulard / Pañuelo: (local store at Madrid)
Earrings / Pendientes: (Street market at Belgrade)

sábado, 14 de abril de 2012

Holidays outfit preview...

    Just a quick outfit post to show you a small preview of tomorrow's outfit! :) , which is one of the outfits that I chose for my holidays... so stay tunned! ;)

    Un post rápido para mostraros un pequeño avance del look de mañana! :) , uno de lo looks que escogí para mis días de vacaciones... así que estad atentos! ;)

jueves, 12 de abril de 2012

Granada & view of the Alhambra

    This Easter holidays I've spent a few days in Granada, one of the most beautiful cities of Spain. I've already been there when I was a little girl, but I didn't remember it in detail and I'm living nearer there I've decided to visit it! I really enjoyed Granada for its natural beauty and its architecture, which still preserves a lot of examples of the arabic architecture, since it was an arabic kingdom between XI and XV centuries. Moreover, I really liked the fresh air and its life style, with a lof of life in the streets! (musicians, artists, outside bars...). Maybe this is also one of the reasons why the University of Granada is the fourth university of Spain in number of students and also one of the most popular destinations of the many european students who decide to study abroad and choose Granada as their destination. And also another of its special features is the impressive view of the Alhambra from a square at the top of the Albaycín negichborhood. It's said that the sunset seeing from there is one of the most beautifull sunsets in the world and I can assure that! :) (check it out by yourselves having a look at the last image of this post taken at the start of the sunset...) So if you have the chance to visit Granada, don't hesitate! ;)

    Here I show you a few pictures from my trip, I've got a few more holiday pictures and outfits to show you so... stay tunned! I hope you like them! :)  

    Esta Semana Santa he pasado unos días en Granada, una de las ciudades más bonitas de España. Ya había estado allí cuando era una niña pequeña, pero no me acordaba muy bien de todo y ahora que estoy viviendo más cerca de allí, decidí aprovechar estos días para visitarla! La verdad es que me ha gusatdo mucho Granada por su belleza natural y su arquitectura, que todavía conserva muchos ejemplos de la arquitectura árabe, debido a que fue un reinado árabe entre los siglos XI y XV. Además, también me gustó mucho el aire fresco de la ciudad y el estilo de vida de la gente, con un montón de vida en sus calles! (músicos, artistas y bares al aire libre...). Tal vez este sea también uno de los motivos por los que la Universidad de Granada es la cuarta universidad española en número de estudiantes y también una de los destinos más populares entre los muchos estudiantes europeos que deciden estudiar en el extranjero y que escogen a Granada como su destino. Otro interesante reclamo de la ciudad es la impresionante vista de la Alhambra que se puede apreciar desde una placita situada en lo alto del barrio del Albaicín. Se dice que la puesta de sol que se observa desde ahí es una de las más bonitas del mundo y puedo asegurároslo! :) (echadle un ojo vosotros mismos a la última foto de este post tomada al principio de la puesta de sol...) Así que si tenéis la oportunidad de visitar Granada, no lo dudéis! ;) 

    Aquí os dejo unas imágenes de mi viaje, tengo algunas más de estas vacaciones y outfits para enseñaros... así que estad atentos! Espero que os gusten! :)

jueves, 5 de abril de 2012

Raining in paradise... + "Ardene Top Fashionista" flower!

    It's been raining here all the time during a few days, so I decided to show you a rainy look... I've chosen my blue Woz? rain-boots, which are perfect for walking in the rain remaining dry and comfy! I decided to combine them with my new blue long duffle (I've been searching for one that I liked and I finally find it this season!), matching blue woolen gloves and my new blue bag which I think hadn't show you before... Under the "trenka" I've chosen comfy clothes: a pair of blue jeggins, a grey t-shirt and a flowered grey, pink and purple sweater! This is a total navy blue look and I like this color for rainy days because its dark enough to avoid inopportune spots and it also provides a touch of color! :) What do you think about this look? Do you like it? Moreover, I wanted to let you know that I've been awarded the new "Ardene Top Fashionista" on Chicisimo and they've given me a special flower for that! I'm so happy and I wanted to share it with you! :)

    Llevamos varios días de lluvia intensiva, así que me he decidido a mostraros un look para días lluviosos... He escogido mis botas Woz? de lluvia, que son perfectas para caminar bajo la lluvia y mantener los pies secos y cómodos! He decidido combinarlas con mi nueva trenka larga azul marino (llevaba tiempo buscando una que me gustara y este año por fin la encontré!), guantes de lana a juego y mi nuevo bolso azul que creo que no os había enseñado todavía... Bajo la "trenka", he escogido prendas cómodas: un par de jeggins azules y una sudadera gris con flores en rosa y morado! El resultado es un look total en azul marino y me gusta este color para días lluviosos porque es lo suficientemente oscuro para evitar manchas inoportunas y además proporciona un toque de color! Qué os parece el look? Os gusta? Además, quería comentaros que me han nombrado la nueva "Ardene Top Fashionista" en Chicismo y me han dado una flor especial para ello! Me ha hecho ilusión y quería compartirlo con vosotros! :)

Duffle / Trenka : Lefties
Boots / Botas : Woz?
Bag / Bolso : Primark
Gloves / Guantes : (local store /tienda local)
Jeggins / Jeggins : Lefties
T-shirt / Camiseta : Pimkie
Swater / Sudadera : Lefties
Earrings / Pendientes : Lefties

... and to enclose this look, a song / y para acompañar este look, una canción... ♫ ♪ ♫ ♪ "Manu Chao - Raining in paradize"  ♫ ♪ ♫ ♪

domingo, 1 de abril de 2012

Burgundy pollover & black hat

    This is the first outfit that I publish with my new black hat and my new black boots! I've already showed them to you here. I was looking for one that I liked and I finally find it! These pictures are from a few weeks ago, when the temperatures started to become warmer and we could start leaving our coats at home, at least during the hours when the sun was heating! hehe. I decided to combine them with my burgundy pollover from this season. I love its color, which also has one of the colors of this season. The result is a comfy outfit to go out for a walk or doing daily tasks. What do you think about it?

    Este es el primer look que publico con mi nuevo sombrero negro y mis nuevas botas negras! Ya os había enseñado estas dos nuevas adquisiciones aquí. Había estado buscando un gorro negro que realmente me gustara y por fin lo encontré! Estas imágenes son de hace un par de semanas, cuando las temperaturas empezaron a suavizarse y volverse un poco más cálidas y pudimos empezar a dejar nuestros abrigos en casa, al menos en las horas en las que calienta el sol! jeje. Decidí combinarlos con mi jersey en color burdeos de esta temporada. Me encanta su color, que es también uno de los coloroes de esta temporada. El resultado es un outfit cómodo para dar un paseo hacer recados o tareas cotidianas. Qué os parece?

Hat: Ardene / Sombrero: Ardene
Burgundy pullover: Bershka / Jersey burdeos: Bershka
Jeggins: Lefties / Jeggins: Lefties
Blouse: United Colors of Benetton / Blusa: Unitted Colors of Benetton
Boots: Dadá / Botas: Dadá
Bag: Stradivarius / Bolso: Stradivarius
Earrings: Six / Pendientes: Six
Whatch: Stradivarius / Reloj: Stradivarius
Sunglasses: Rayban Tech by Rayban / Gafas de sol: Rayban Tech de Rayban