lunes, 2 de mayo de 2016

Random pics of April 2016


1- The balloons man / El señor de los globos

    Hellooo!! I can't believe April is over! Months pass by so fast and can't wait for summer to come, hehe. In the meantime, here I show you the random pics of this month. Remember you can follow my everyday on my Instagram (@yocivi). Happy day! Kss

    ¡¡Holaaa!! ¡No puedo creer que abril ya haya terminado! Los meses pasan tan deprisa y ya estoy deseando que llegue el veranito, jeje. Mientras tanto, aquí os dejo con las insta-imágenes de este mes. Recordad que podéis seguir mi día a día en mi Instagram (@yocivi). ¡Feliz día! Bss

sábado, 30 de abril de 2016

New shoes for spring


    Hellooo!! Today I'm very happy because there's a long weekend ahead for those who live in Madrid as we do, and other regions where next monday is hollidays, hehe :D . On my last visit to my homecity, A Coruña, to see my family and friends, I bumped into a shoe shop which was on clearance sale and I became a little mad because they had really beautiful shoes, all leather and at a real bargain price (30€ or less!). I bought 4 pairs of shoes! hehe and here I show you three of them, the last one was a pair of sandals that I will show them to you in a near future when summer weather would arrive ;) . What do you think of my purchases? :D Have a wonderful weekend! Kss

    ¡¡Holaaa!! Hoy estoy muy contenta porque se avecina un finde largo para aquellos que como yo vivís en Madrid o en otras comunidades donde el próximo lunes es festivo, jeje :D . En mi última visita a mi ciudad, A Coruña, para ver a mis padres y amig@s, me encontré con una zapatería que estaba de liquidación por cierre y me volví un poco loca porque tenían zapatos preciosos, todos en piel y a precios de ganga (30€ o menos!). Me compré 4 pares! jeje y aquí os enseño tres de ellos, el último un par de sandalias que os enseñaré un poco más adelante cuando venga el tiempo más veraniego ;) . ¿Qué os parecen mis compritas? :D ¡Que tengáis un finde genial! Bss

lunes, 25 de abril de 2016

Furry stole


    Hellooo!! Although it's already been a month of srping, we're still having cold and rain. We started taking these pictures on a sunday afternoon two weeks ago, but it started to rain so we had to stop and take the second part last weekend. That's why the different light in half of the pictures, hehe :P

    We were going out for a walk, so I styled my new synthetic furry stole whith my army green coat. As stoles tend to dress up every look and I wanted a cool styling, I decided to combine it with casual garnments and accessories: these dark green skinny pants that you might remember from these other look here, this stripped pullover that I've already shown you in this other look some time ago here, my beloved taupe suede boots and my new green mini-bag. I think the result is a casual urban outfit with a chic touch and also a very comfy and warm one! ;) What do you think? Hope you like it and have a great start of the week! :) Kss

    ¡¡Holaaa!! Aunque ya llevamos un mes de primavera, parece que el frío y la lluvia todavía no nos quieren abandonar. Empezamos a hacer estas fotos una tarde de domingo, pero se puso a llover y tuvimos que parar y hacer la segunda parte el finde pasado. De ahí que la mitad de las fotos tengan una luz diferente, jeje :P

    Salimos a dar una vuelta, así que decidí combinar mi nueva estola de pelo sintético con mi abrigo verde militar. Como las estolas ya de por sí tienden a vestir cualquier look y quería un look desenfadado, decidí combinarla con prendas y accesorios de estilo casual: estos pantalones verde oscuro que tal vez recordaréis de este otro look aquí, este jersey de rayas que ya os había enseñado en este otro look hace tiempo aquí, mis adorados botines de ante en topo y mi nuevo mini-bolso verde. Creo que el resultado es un outfit urbano y casual con un toque chic, además de un look muy cómodo y calentito! ;) ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y que tengáis un genial comienzo de semana! :) Bss

domingo, 24 de abril de 2016



    Hello guys!! How's your weekend going? We've had rain yesterday here, but today the sun has raised up! :) Here I show you some details of the comming outfit... see you tomorrow and enjoy the sunday! :) Kss

    ¡¡Hola chic@s!! ¿Qué tal va vuestro finde? Ayer aquí ayer tuvimos lluvias, pero hoy parece que ha salido el sol! :) Os dejo con algunos detalles del próximo outfit... ¡nos vemos mañana! ¡Disfrutad del domingo! :) Bss

miércoles, 20 de abril de 2016

Cotton green


    Hello guys!! It seems that the cold and rain don't want to leave us yet, so here I show you another winter outfit, almost a total black mixing different textures and with a pop of color! I loved this cute cotton green beanie when I saw it this winter season, so I took it home with me and what was my surprise when some weeks later I found this matching collar, whith a really super-soft touch, which makes it so adorable, hihi <3 .
    I decided to combine them both with a total black outfit in different textures. Just a white shirt sticking out under this cool sweater with little stones (some matching the shade of the beanie and collar ;) hehe) and my new sea green bag that I preshowed it to you in the previous post here, break that monochromatism. I really love the result! I think it's and easy, comfy and chic outfit to rock the city! :D What do you think? Have a wonderful day!! Kss

    ¡¡Hola chic@s!! Parece que el fío y la lluvia todavía no nos quieren abandonar, así que sigo con otro look invernal, un casi "total black" mezclando texturas y con un toque de color! Me encantó este precioso gorrito en verde algodón cuando lo vi en la temporada de invierno, así que se vino a casa conmigo y cuál fue mi sorpresa cuando unas pocas semanas después encontré este cuello a juego que además es muy suavecito, lo que lo hace muy adorable, jiji <3 . 

    Decidí combinarlos con un look total black en diferentes texturas.Sólo una camisa blanca asomando por debajo de esta sudadera con pedrería (algunas piedras a juego con el gorrito y el collar ;) jeje) y mi nuevo bolso aguamar que os avanzaba en el post anterior aquí, rompen el monocromatismo. ¡A mí me encanta el resultado!, creo que es un look sencillo y cómodo, a la vez que estiloso, para patear la ciudad! :D ¿Qué os parece? ¡¡Que tengáis un día maravilloso!! Bss

lunes, 18 de abril de 2016

New in : Sea-green leather bag


    Good morning guys!! Today I want to introduce you to the latest new member of my little leather bags family... this beautiful sea-green leather bag. I love its original color and its size and shape, so chic and not too big, but with enough space to carry all my stuff ;) . What do you think? Yeay or nay? :P Have a wonderful day! Kss

    Holas chic@s!! Hoy quiero presentaros al último nuevo miembro de mi pequeña familia de bolsos de piel... este precioso bolso verder mar. Me encanta su original color y su tamaño y forma, muy chic y no demasiado grande pero con espacio suficiente para llevar todas mis cosas ;) ¿Qué os parece? ¿Le dais el aprobado? :P ¡Espero que tengáis un día maravilloso! Bss

sábado, 16 de abril de 2016

Ruffles & romance at Farfetch

Ruffles and romance styling for Farfetch

    Hellooo!! Have you heard about Farfetch? It's an online store where you can find incredible selected designer pieces. Skirts, tops, dresses, pants and all kinds of garnments plus amazing shoes and other accessories! :D I got to know it last week when the contacted me to take part on their "Style the trend" contest.

    I had to choose between four trends of this spring/summer: Graphic stripes, pyjama & boudoir, the cold shoulder and ruffles & romance and create a styling choosing some of their pieces inspired on the selected trend. I chose "ruffles & romance" and selected these beautiful skirt and top in light pink and soft shades plus some special accessories: these amazing sandals, nude eye-cat sunglasses in a vintage style which add an extra chic touch and the cherry on top, this super-cute mini bag in the shape of a camera, isn't it to dream of? :) Hope you like my styling and have a great weekend! Kisses.

    ¡¡Holaaa!! ¿Habéis oido hablar de Farfetch? Es una tienda online donde podéis encontrar una selección increíble de piezas de diseñadores. Faldas, tops, vestidos, pantalones y todo tipo de prendas, así como increíbles zapatos y otros accesorios! :D Yo la conocí la semana pasada cuando me contactaron para participar en su concurso "Style the trend".

    Tenía que escoger entre cuatro de las tendencias de esta primavera/verano: líneas gráficas, pijama y dormitorio,  hombros al aire y volantes y romance. Escogí "volantes y romance" y seleccioné esta preciosa falda y top en rosa claro y tonos suaves, junto con algunos accesorios especiales: estas increibles sandalias, gafas de sol cat-eye en tono maquillaje con un aire vintage que añaden un toque chic extra al look y la guinda del pastel, este preciosísimo mini-bolso tan mono en forma de cámara de fotos, ¿no es para soñar con él? :) ¡Espero que os guste el estilismo que he construido y que paséis un fin de semana increíble! Besitos.

lunes, 11 de abril de 2016

How to turn a maxi pullover into a dress


    Good morning!! You might know that one of the trends of this spring/summer is to wear maxi sweaters as mini-dresses and as we're still having cold temperatures, I wanted to make my winter version with this brown v-neck maxi pullover and give a twist to this garnment. I love its color and the soft touch it has. I styled it with a pair of thick chocolate tights and my brown leather boots with furry inside, which I've already shown you in many other looks such as this, this and this. To add a chic touch to this casual garnment I combined it with a cute shirt with little owls printed on it that you might remember from this summer outfit here, plus some golden jewelry. Least but not last, my army green coat and houndstood maxi scarf to keep warm in the cold. You see how easy it is to give a twist to a maxy pullover and get a comfy and chic outfit for a dinner outfit with friends, isn't it? :)

    Have a wonderful day! Kss

    ¡¡Buenos días!! Seguramente sabréis que una de las tendencias de esta primavera/verano es llevar maxi sudaderas como mini-vestidos y como seguimos con bajas temperaturas, he querido montar mi propia versión con este maxi jersey marrón con cuello en pico y darle un giro a esta prenda. Me encanta su color y el tacto suave que tiene. Decidí combinarlo con unas medias gruesas en color chocolate y mis botines de piel marrones con pelito dentro que ya os he enseñado en muchos otros looks como éste, éste o éste. Para añadir un toque chic a esta prenda de estilo casual la combiné con esta camisa estampada con pequeños búhos tan mona que tal vez recordaréis de este otro look más veraniego aquí, y bisutería en dorado. Por último, mi abrigo verde militar y una maxibufanda pata de gallo para ir bien abrigada contra el frío. Como veis, es muy sencillo darle un giro a un maxi jersey y conseguir un look cómodo y estiloso para una cena con amigos, ¿no os parece? :)

    ¡Feliz día! Besitos

martes, 5 de abril de 2016

Random pics of March 2016


1- Weekend breakfasts / Desayunos de fin de semana

    Good morning!! I'm sorry for beeing a little away these days... I going through a tough period at work, with a lot work and going out very late and also working on weekends but I wanted to thank you for beeing there and make my days with your sweet comments :) March has just ended and I can't believe we're already in spring! :D I'm counting down the days for the rainny to stop and say hello to the first warm sun rays and terraces :) Hope you like this pictures and have a wonderful day! Kss

    ¡¡Buenos días!! Siento haber estado un poco ausente estos días... Estoy pasando por una época complicada en el trabajo, con mucho trabajo y saliendo muy tarde, incluso trabajando los fines de semana, pero quería daros las gracias por estar ahí y alegrar mis días con vuestros dulces comentarios :) El mes de marzo acaba de terminar y no puedo creerme que ya estemos en primavera! :D Ya estoy contando los días para que deje de llover y podamos decirle hola a los primeros rallos de sol cálidos y las terracitas :) Espero que os gusten estas imágenes y ¡que tengáis un día maravilloso! Besitos

lunes, 28 de marzo de 2016

Deep blue and a bowl


    Hellooo!! I bought these shorts on the winter sales and although the fabric is not very thick (which is great because it means that I could wear them on spring/summer also, hehe), I decided to wear them now with a pair of navy blue thick tights. I love the blue shade of these shorts which is very special, so I chose to combine it with an off white cropped pullover to make a soft contrast. I also added a cozy coat and maxi scarf to keep warm and my little furry mini-bag that I showed you in the previous outfit here. What do you think about this combination? Thank you so much for your comments and have a happy start of the week! Kss

    ¡¡Holaaa!! Me compré estos pantalones cortos en las rebajas de invierno y aunque la tela no es muy grueesa (lo que es genial porque así podré ponerlos también en primavera/verano, jeje), decidi combinarlos con un par de medias gruesas en azul marino. Me encanta el tono de azul de los pantalones, tan especial, así que los combiné con un jersey corto en blanco roto para conseguir un suave contraste. También añadí un abrigo y una maxi bufanda amorosos para ir bien abrigada y mi pequeño mini-bolso peludo que ya os enseñé en el último outfit aquí. ¿Qué os parece esta combinación? Muchas gracias por vuestros comentarios y ¡feliz comienzo de semana! Bss.

miércoles, 23 de marzo de 2016

Sales new ins (II)


Skirt / Falda : Stradivarius (f/w 15-16)

    Good morning!! How's your Easter going? Are you working as me or are you on holidays? :D I had pendant to show you the second part of the things I bought on the sales (you can see the first part here). Most of these pieces are more spring-like items, so you'll be seeing them soon in my coming outfits ;) Which one is your favorite? Thank you so much for all your comments and hope you enjoy these holidays with your family and friends :) Kss

    ¡¡Buenos días!! ¿Qué tal vuestra Semana Santa? ¿Estáis trabajando como yo o de vacaciones? :D Tenía pendiente enseñaros la segunda parte de las cosillas que compré en las rebajas (podéis ver la primera parte aquí). La mayoría son prendas más primaverales, así que pronto las iréis viendo por aquí en los próximos outfits ;) ¿Cuál os gusta más? Muchísimas gracias por todos vuestros comentarios y espero que disfrutéis de estos festivos con vuestra familia ya amigos :) Besitos.

sábado, 19 de marzo de 2016

My furry friend


    Hello girls!! I want to introduce you to my new furry friend :) I'm so into mini-bags lately and when I saw this on the sales I couldn't resist it, isn't it so cute? hihi <3 The outfit is a very easy one with the combo black skinny pants + a colorful thick pullover + low boots, but the key is in the details on each garnment, which makes them special: the asymetric cut of the mustard pullover and the little speckles on it and also the leather-like patch on the pants which makes them so original. I combined them with a black coat with leather details too and golden accessories matching the mustard shade of the pullover ;) . What do you think? :D Thanks for your comments and enjoy the saturday!! Kss

    ¡¡Hola chicas!! Os presento a mi nuevo amigo peludo :) Últimamente me estoy aficcionando a los mini-bolsos y cuando vi este en las rebajas no me pude resistir, ¿no es monísimo! jiji <3 El outfit es muy sencillo con el combo pantalones pitillo negros + un colorido jersey gordo + botines, pero la clave está en los detalles de cada prenda que la hacen especial: el corte asimétrico del jersey mostaza y las pequeñas pintitas de colores y también la mezcla de texturas de los pantalones con la franja de polipiel delante, que me parece muy original. Los combiné con un chaquetón negro también con detalles de polipiel y accesorios en dorado, a juego con el tono del jersey ;) . ¿Qué os parece? :D ¡Espero que os guste!

    Por cierto, os recuerdo que estoy de rebajas en mi tienda (aquí), con artículos de entretiempo... ¡aprovechad para haceros con aquello que os guste ;) . ¡¡Feliz sábado!! Besitos.

viernes, 18 de marzo de 2016



    Hello girls!! At least friday! It's been a hard week and I can't wait for the weekend to come :) Today I show you a small preview of the coming outfit with my new furry friend... do you want to see more? Enjoy the friday and see you tomorrow! ;) Kss

    ¡¡Hola chicas!! ¡Por fin viernes! Ha sido una semana dura y estoy deseando que llegue el finde :) Hoy os enseño un pequeño avance del próximo outfit con mi nuevo amigo peludo... ¿queréis ver más? Disfrutad del viernes y hasta mañana! ;) Bss

domingo, 13 de marzo de 2016

Blue and green checks


    Good morning!! How's your weekend going? Today I show these new pants that I got on the sales. I love its checks in navy blue and dark green because I like this colors combination and it also offers many posibilities to match them with different clothes and accessories in infinite outfits ;) . For this first look I decided to wear them with an off-white pullover to add a little light and leave the focus on the pants and this beautiful green coat that I've already shown you for example here, matching the green checks of the pants. As accessories, a black mini bag and black flat shoes in a british stye according to the classy style of the pants and golden jewelry. As you can see, a comfy outfit perfect for a sunny sunday in the city having lunch with some friends, what do you think? :) Happy the sunday! Kss

    ¡¡Buenos días!! ¿Cómo va vuestro finde? Hoy os enseño estos nuevos pantalones que me compré en las rebajas. Me encantan sus cuadros en azul marino y verde oscuro ya que me gusta mucho esta combinación de colores y además ofrece muchas posibilidaddes para combinarlos con diferentes prendas y accesorios en infinidad de outfits ;) . Para este primer look escogí un jersey en blanco roto para aportar algo de luz y dejar el protagonismo a los pantalones y este precioso abrigo verde que ya me habéis visto por ej. aquí, a juego con el verde de los pantalones. Como accesorios, un mini bolso negro y zapatos planos de estilo inglés en la línea del estilo clásico de los pantalones y bisutería en dorado. Como veis, un look cómodo perfecto para un soleado domingo en la ciudad comiendo con unos amigos, ¿qué os parece? ¡Feliz domingo! Bss

miércoles, 9 de marzo de 2016

Back to 70s


    Hellooo! I've become a little mad this season with this kind of buttoned-up skirts, hehe. The truth is that I've always liked them but now that you can easily find them on the stores in different colors, shapes and fabrics, I couldn't resist getting a few home with me, hehe. I specially loved this one because of its corduroy fabric and camel shade. The two squared pockets are so 70s that I decided to combine it with this speckled off-white cropped straight pullover that you've already seen here a few times. A brown and orange bicolor bag also in a 70s style and some other brown and golden accessories complete this look. What do you think? Would you go back to 70s with me? ;)

    Happy day! Kss

    ¡Holaaa! Me he vuelto un poco loca esta temporada con este tipo de faldas abotonadas, jeje. La verdad es que siempre me han gustado pero ahora que se pueden encontrar fácilmente en las tiendas en distintos colores, formas y tejidos, no he podido resistirme y traerme algunas a casa conmigo, jeje. Esta me gustó especialmente por ser de pana y por su tono camel. Los dos bolsillos cuadrados son muy rollo setentero así que decidí combinarla con este jersey corto y recto en blanco roto y con pintitas que ya me habéis visto unas cuantas veces por aquí. Un bolso bicolor en marrón y naranja también de estilo setentero y algunos otros accesorios en marrón y dorado completan el look. ¿Qué os parece? ¿Viajáis a los 70 conmigo? ;)

    ¡Feliz día! Bss

martes, 8 de marzo de 2016

Sneak peak


    Good morning! New week and some details of the coming outfit... want to see more? See you tomorrow! Happy tuesday! :)

    ¡Buenos días! Nueva semana y algunos detalles del próximo outfit... ¿queréis ver más? ¡Hasta mañana y feliz martes! :)

sábado, 5 de marzo de 2016

Random pics of February 2016

Random pics of February 2016 (I)

1- Strawberry season begins... :d / Empieza la temporada de fresas... :d
2- When the sea roars... / Cuando el mar ruge...
3- Hello! Nice to sweet you :d
4- Un entroido sen orellas non é un entroido!
5- Happy Carnivals!! / ¡¡Felices Carnavales!!
6- Traffic jam with views... / Atasco con vistas...
7- Travel kit / Conjunto de viaje
8- Beautiful things / Cosas bonitas
9- Have a break, hae a... / Tómate un respiro, tómate un...

    Hello girls!! New weekend and new month... I can't believe that we're already in march! :O Here I show you my insta-pictures of this "all was seen and not seen" month. You can see many more everyday on mi Instagram (@yocivi). Hope you like them and enjoy the weekend! ;) Kisses.

    ¡¡Hola chicas!! Nuevo finde y nuevo mes... ¡no me puedo creer que estemos ya en marzo! :O Aquí os eneseño mis insta-imágenes de este mes que ha sido "visto y no visto". Podéis ver muchas más cada día en mi Instagram (@yocivi). Espero que os gusten y ¡que disfrutéis del finde! ;) Besitos.

martes, 1 de marzo de 2016

Purple & navy blue


    Hellooo!! The idea of this outfit is very simple: checked shirt + skinny pants + pullover. The key is the color combination of navy blue and purple shades of the sweater and pants and the mix of checks in the shirt and speckles in the pullover. My bicolor mini bag in a similar matching shade and a pair of edgy boots and ready to beat the city! :) Couldn't be confier, isn't it? ;) What do you think? Hope you like the look and the pictures and have a happy day! Kss.

    ¡¡Holaaa!! La idea de este outfit es muy sencilla: camisa de cuadros + pantalones pitillo + jersey. La clave está en la combinación de tonos azul marino y morado del jersey y los pantalones y la mezcla de cuadros en la camisa y pintitas en el jersey. Mi bolso bicolor en un tono similar a juego y un par de botines cañeros y lista para comerse la ciudad! :) No puede ser más cómodo, ¿a que no? ;) ¿Qué os parece? Espero que os guste el look y las fotos! ¡Feliz día! Besitos.

P.D. Por cierto, ¡estoy de rebajas en mi tienda (aquí)!, así que podéis aprovechar para haceros con aquellas prendas de mi armario que os gusten ;) Besitos!!

lunes, 29 de febrero de 2016



    Good morning!! Start of a new week and here I come with some details of the coming outfit... tomorrow more! ;) Kss!!

    ¡¡Buenos días!! Comienzo de una nueva semana y aquí os dejo algunos detalles del próximo outfit... ¡mañana más! :) Por cierto, ¡estoy de rebajas en mi tienda (aquí)!, así que podéis aprovechar para haceros con aquellas prendas de mi armario que os gusten ;) Besitos!!


martes, 23 de febrero de 2016

Three is the key


    Hello girls!! I love this mini skirt in three shades and mixing textures. It's a very versatile piece as the tricolor design which can be combined in lots of different ways to build different outfits. For the first look with it, I decided to wear it with this camel sweatshirt which is one of the first sweatshirts without hood I got when they began to be combined in not only sporty outfits, but in daily outfits. I added black tights, boots and coat in order to focus the attention of the look in the skirt and soft brown bag and scarf to give more light to the look. Finally some golden details, which are always perfect to get that chic touch ;) What do you think? Hope you like the outfit and the pictures! Thanks for your comments and have a happy day! Kss.

    ¡¡Hola chicas!! Me encanta esta mini falda en tres tonos y diferentes mezclando texturas. Es una pieza muy versátil ya que su diseño tricolor la hace combinable de un montón de maneras diferentes para construir looks distintos. Para el primer look con ella decidí combinarla con esta sudadera camel que es una de las primeras que compré sin capucha cuando se empezaron a combinar no sólo en looks deportivos, sino en looks de diario. Añadí unas medias, botines y abrigo en negro para centrar la atención del look en la falda y este bolso y bufanda en marrón clarito para aportar un poco de luz al look. Por último, unos detalles en dorado que siempre son perfectos para conseguir ese toque chic ;) ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste el outfit y las fotos! ¡Muchas gracias por vuestros comentarios y feliz día! Besitos.