sábado, 29 de abril de 2017

The pink house


    After a week of almost summer, we went back to cold and wind (only 3 degrees this early morning here! :P), so before start showing you spring looks, I carry on with some more warm up ones. One thing I love about fashion is giving a twist to our clothes and find a different and unexpected way to wear them and that's exactly what I first thought when I bought this amazing black oversized vest in the last summer sales ;)

    I've already shown it to you wearing it as a long vest in this other outfit here, remember? but I had pendant to show it to you styled as a mini dress with just a thin high necked sweater in grey and black tights and boots. The pop of color is given by some chic accessories: the saumon earrings and the light greyed purple mini bag. And what a better location than a pink house on the back? :) Hope you like the outfit and the pictures! Enjoy the holidays! Kss

    Después de una semana de prácticamente verano, volvemos al frío y al viento (sólo 3 grados aquí esta mañana! :P), así que antes de empezar con looks primaverales, sigo con algunos looks más abrigados. Una de las cosas que me encantan de la moda es darle un giro a nuestras prendas y buscar una forma diferente e inesperada de llevarlas y esto es justo lo que pensé cuando compré este chaleco oversized en negro tan chulo en las rebajas del pasado verano ;)

    Ya os lo había enseñado poniéndolo como un chaleco largo en este otro outfit aquí, ¿os acordáis? pero tenía pendiente enseñároslo combinado como un mini vestido simplemente con un jersey de cuello vuelto fino en color gris y medias y botines en negro. El toque de color viene dado por algunos accesorios chic: los pendientes en tono salmón y el mini bolso en morado grisáceo muy suave. Y ¿qué mejor localización que una casa rosa detrás? :) ¡Espero que os gusten el look y las fotos! ¡Feliz puente! Bss

lunes, 24 de abril de 2017

Like a princess


    Like a princess, that's how I feel in this army green tulle skirt. Thinking about how to combine it in a daily outfit, I wanted to keep it simple as the skirt is quite flashy, so I matched it with these cozy embroidered grey pullover which I love as it's super soft :) and my new heeled black mocassins which are sooo comfy in spite of its height (I wore them for an afternoon and a night without any problem!).

    Then I just added a soft touch of color with this cute mini bag that I've already shown you in many other outfits (here, here and here), some small shiny earrings to avoid overdoing it and my silver-shaded D&G watch, that I've already shown you a thousand times and which was a gift from my uncles when I finished my degree about ten years ago! :P What do you think? Do you like this kind of skirts? Let me know! :) Kss

    Como una princesa, así es como me siento con esta falda de tul en color verde militar. Pensando en cómo combinarla en un look cotidiano, como la falda ya es llamativa, quería simplificar el resto del look, así que elegí este jersey gris con pedrería que me encanta porque es muy suave y amoroso :) y mis nuevos mocasines negros de tacón, que tengo que decir que son muy muy cómodos a pesar de su altura (yo he resistido una tarde y noche con ellos sin ningún problema!).

    Después simplemente añadí un poco de color con este mini bolso que ya habéis visto en varios looks (aquí, aquí y aquí), unos pendientes pequeños con brillante para evitar sobrecargar demasiado y mi reloj de D&G plateado que ya habéis visto un montón de veces y fue un regalo de mis tíos cuando acabé la carrera hace unos 10 años! :P ¿Qué os parece? ¿Os gustan este tipo de faldas? ¡Contadme! :) Bss

martes, 18 de abril de 2017

My spring wishlist


1 / 2 / 3

    Temperatures have risen up during the last days and it seems that we're finally starting to feel and get into the spring mood :) . This also means starting to think about skirts, filmy blouses, dresses and all those lighter clothes :D . I've already made my whishlist surfing through the Stylewe and Just fashion now online stores and I wanted to share it with you.

    Apart from these choices, also found very interesting their "tie die romper" section at Stylewe, full of different clothes with this so summery print. If you want to get to know more about this firm as well as read some experiences from other customers, they also have a Stylewe outfit reviews. Also don't forget to join their "$150 shopping coupon giveaway" for these two online stores!! ;)

    Hope you like this selection and happy day! :) Kss

    Las temperaturas han empezado a subir durante los últimos días y parece que por fin empezamos a sentir y a adentrarnos en el modo primaveral :) . Esto significa empezar a pensar en faldas, blusas vaporosas, vestidos y en definitiva prendas más ligeras :D . Yo ya he hecho mi lista de deseos ojeando las webs de Stylewe y Just fashion now y quería compartirla con vosotras.

    Además de esta selección, también me ha parecido muy interesante su sección "tie die romper" de Stylewe, llena de prendas con este estampado tan veraniego. Si queréis saber algo más sobre esta marca, así como conocer experiencias de otras clientas, también tienen una sección de "Stylewe outfit reviews". Ah, y ¡¡no os olvidéis de apuntaros a su sorteo de un cupón de 150$ en compras para estas dos tiendas!! ;)

    Espero que os guste esta selección y ¡feliz día! :) Bss

viernes, 14 de abril de 2017

Sweatshirt dress


    Sweaters have become very popular and trendy during the last seasons. This sweater dress reinvents this basic garnment giving it a twist and I find it perfect to build one of those casual outfits with a chic touch ;) . I'm sure it would also look perfect with sneakers but for this first outfit I chose a little more dressed up accessories such as my new blue tassel earrings, my little rabbit golden ring and matching blue boots and bag in a comfy urban outfit. What do you think? Yeay o nay? :P Happy holidays!

    Las sudaderas se han convertido en una prenda muy popular y de tendencia durante las últimas temporadas. Este vestido sudadera reinventa esta prenda básica dándole un giro y me parece perfecta para construir uno de estos looks informales con un toque chic ;) . Estoy segura de que también queda perfecta con unas zapatillas pero para este primer look escogí algunos accesorios más arreglados como mis nuevos pendientes de borla azules, mi anillo de conejito dorado y botines y bolso azules a juego en un look urbano y cómodo. ¿Qué os parece? ¿Sí o no? :P ¡Disfrutad de los festivos!

viernes, 7 de abril de 2017

Denim fringes


    A denim & white outfit for the first spring but still cold days. I took for a walk my new fringed denim shirt that I received from Zaful that is quite thick, which is perfect to leave the coat at midday when the temperatures get warmer. My blue ankle boots that you've already seen (here, here, here and here), this soft purple bag plus some golden accessories, complete this casual look with a chic and boho touch. What do you think? Have a nice weekend! :) Kss

    Un look en denim y blanco para los primeros días fresquitos de primavera. Saqué a pasear mi nueva camisa que recibí de Zaful y que es algo gordita, lo cual es perfecto para dejar de lado el abrigo a mediodía cuando las temperaturas son más suaves. Mis botines azul marino que ya habéis visto (aquí, aquí, aquí and aquí) y mi bolso en tono morado grisáceo, junto con algunos accesorioes en dorado, completan este look casual con un toque chic y boho. ¿Qué os parece? ¡Buen finde! :) Bss

jueves, 6 de abril de 2017

Zoom in


    Hello girls!! How's your week going? Mine is beeing a quite intense one, that's why I couldn't post a new outfit post yet, but here it is a zoom in :) What do you think? Want to see more? See you tomorrow ;) Kss

    ¡¡Hola chicas!! ¿Qué tal va vuestra semana? La mía está siendo bastante intensa, por eso no he podido publicar un nuevo outfit post todavía, pero aquí os dejo con un "zoom in" :) ¿Qué os parece? ¿Queréis ver más? ¡Hasta mañana! ;) Bss

jueves, 30 de marzo de 2017

Spring / Summer new ins (I)


Dress / Vestido : H&M (f/w 16-17)

    Hello girls!! I've been a little off these days because I've been on a holiday trip to Southafrica :) I let several programmed posts but I couldn't answer to your comments until I came back, so sorry for that delay. It really was an amazing trip, so I come back with new energy! :D I have to say that Southafrica is such a wonderful country! with beautiful nature, breathtaking landscapes both mountains and coast, cute villages and really friendly people, which made this trip even better that I could had imagined :) I found it such an amazing destiny to travel that I'm thinking about talking to you about it in a dedicated post, what do you think? Would you like that? Just let me know! ;)

    Anyway, as we've just stepped into spring, today's post is about some things that I bougth during the sales thinking about this new season. As you might know, I like to take advantage of sales to get some basic clothes such as tees, dressed-up shirts and pants for work, etc. but also some different clothes that might show the new trends coming, such as ruffles in this case! hehe (I think I'm becoming really mad about them! :P). Here I show them you all... and I would love to know your favorites ;) Happy day! Kss

    ¡¡Hola chicas!! Estos últimos días he estado un poco menos activa porque me he ido de vacaciones a Sudáfrica :) Dejé varios posts programados pero no he podido responder a vuestros comentarios hasta que volví, así que os pido disculpas por el retraso. La verdad es que ha sido un viaje increíble, así que ¡vuelvo con energías renovadas! :D Tengo que decir que ¡Sudáfrica es un país increíble! con una increíble naturaleza, paisajes que te quitan el aliento tanto en la montaña como en la costa, pueblecitos encantadores y gente muy extrovertida y agradable, lo que ha hecho que este viaje fuera mucho mejor de lo que lo hubiera imaginado :) Me ha parecido un destino increíble y muy recomendable para viajar, tanto que estoy pensando en contaros los detalles en un post dedicado a ello, ¿qué os parece? ¿os apetece? ¡Dadme vuestra opinión! ;)

    En cualquier caso, como acabamos de entrar en la primavera, en el post de hoy os enseño algunas cosas que he comprado durante las rebajas pensando en esta nueva temporada. Como sabréis, me gusta aprovechar las rebajas para hacerme con prendas básicas como camisetas, blusas y pantalones arreglados para el trabajo, etc. pero también con algunas prendas más originales o diferentes con alguna de las tendencias que se llevarán en la nueva temporada, como los volantes en este caso! jeje (¡creo que me estoy volviendo un poco loca con ellos! :P). Aquí os dejo con ellas.... contadme cuáles son vuestras favoritas ;) ¡Feliz día! Bss

viernes, 24 de marzo de 2017

When aubergine meets blue


    Good mornning!! If there's a basic clothe for winter, these are pullover and I love having them in several colors. That's why when I saw this aubergine pullover at Rosegal website, I knew it will be one of my choices ;) As it's shade is quite dark, I matched it with my new light blue cropped jeans that I got on the sales. I also added my beloved dark blue velvet mini bag and blue boots to emphasize the blue aubergine mix and some golden jewelry which always adds a chic touch. What do you think? Hope you like it and have a great day! Kss

    ¡¡Buenos días!! Si hay una prenda básica para el invierno ésas son los jerseys y me encantan tenerlos en varios colores. Por eso cuando vi este jersey berenjena en la web de Rosegal, sabía que sería una de las cosas con las que me quedaría ;) Como es bastante oscuro, lo combiné con mis nuevos vaqueros azul clarito tobilleros que compré ne las rebajas. También añadí mi adorado mini bolso azul marino de terciopelo y botines azules para enfatizar la mezcla azul y berenjena y algunas joyitas en dorado que siempre aportan un toque chic. ¿Qué os parece? Espero que os guste y que tengáis un buen día! Bss

jueves, 23 de marzo de 2017



    Hello girls! Today I show you some details of the coming outfit, one of my favorites lately... Do you like what you see? See you tomorrow for more! ;) Kss

    ¡Hola chicas!! Hoy os enseño algunos detalles del próximo outfit, uno de mis favoritos últimamente... ¿os gusta lo que veis? Mañana os espero con más! ;) Bss

lunes, 20 de marzo de 2017

DIY: Clock side table


    Good morning! As you might know, I love making DIYs and today I show a little more elaborated one, but not for that more complicated. It's about how to give a twist to an old and ugly side table wich was covered with a table cloth and make it shine turning it into a new one with an original and modern design.

    I made this DIY about two years ago but I forgot to post it, that's why the first pictures show red curtains and carpet and the last ones show light blue and grey ones (as we also made some changes to our livingroom since then, hehe :P). So let's start!

    ¡Buenos días! Como sabréis, soy una gran aficionada a los DIYs y hoy os traigo uno un poco más elaborado pero no por ello más complicado. Se trata de darle un giro a una mesa camilla antigua y fea que teníamos cubierta con un mantelito para sacarla a relucir y transformarla en una con un diseño más original y moderno. 

    Hice este DIY hace unos dos años, pero había olvidado publicarlo, por eso en las primeras fotos aparecen unas cortinas y alfombra rojas y en las últimas unas azul aguamar y gris (ya que también hicimos algunos cambios más en la decoración de nuestro salón desde entonces, jeje :P). Así que, ¡empezamos!

jueves, 16 de marzo de 2017

Only blue


    Blue is my favorite color and when it comes to clothes, I love navy blue :) After a few years searching for a navy blue coat with this oversized shape, I finally found this one and with 60% off and the only size available was mine! Could I be luckier? :D

    I matched it with blue jeans, my bag in the shape of an old phone a navy blue hat. I also added my new olive pullover (also seen in this other look here) that I got thanks to Rosegal, to add a pop of color on this rainy and grey day. Hope you like the look and enjoy the pictures! ;) Happy day! Kss

    Mi color es el azul y en cuanto a prendas se refiere, me encanta este tono de azul :) Después de unos años buscando un abrigo azul marino con una forma oversized, por fin encontré uno y con un &0% de descuento y la única talla disponible en la tienda ¡¡era la mía!! ¿Se puede tener más suerte? :D

    Lo combiné con vaqueros azules, mi bolso en forma de teléfono y gorro también en azul marino. También añadí mi jersey en tono oliva (que ya os enseñé en este otro look aquí), que me enviaron de Rosegal, para añadir un poco de color en este día gris y lluvioso. Espero que os guste el look y las fotos ;) ¡Feliz día! Bss

lunes, 13 de marzo de 2017

Grey velvet


    Good morning!! As you have seen in previous posts such as here and here during the last months, this season I've really fallen into the velvet trend. The Three Kings may knew it and brought me this beautiful grey velvet top. I decided to match it with these dark green super skinny pants, as I like the combination of this light grey and dark green, what do you think?

    As accessories, black leather bag and boots and this black velvet chocker with a central piece in that vintage style that I love. I also decided to change my hair and made a ponytail so that the chocker looked more bautiful. Finally I added my green coat and my new red, white and green scarf that I love. What do you think about the result? Hope you like the look and the pictures ;) Haapy day! Kss

    ¡¡Buenos días!! Como habréis visto en previos posts durante los últimos meses como aquí y aquí, esta temporada he caído de lleno en la tendencia del terciopelo. Los Reyes Magos debían saberlo y me trajeron esta bonita blusa en terciopelo gris. Decidí combinarla con estos pantalones pitillo verde oscuro ya que me gusta la combinación del gris claro y el verde oscuro, ¿qué opináis?

    Como accesorios, un bolsito y botines negros de piel y un chocker de terciopelo negro con una pieza central que le da ese aire vintage que me encanta. Decidí cambiar de peinado y optar por una coleta para que el chocker luciera más. Por último, un abrigo verde militar y mi nueva bufanda roja, blanca y verde que me encanta. ¿Qué os parece el resultado? Espero que os guste el look y las fotos ;) ¡Feliz día! Bss

domingo, 12 de marzo de 2017

Zoom in


    Good morning! How's your weekend going? A new oufit post is coming tomorrow... In the meantime, here I show you a small preview. Hope you like it and see you tomorrow! ;) Kss

    ¡¡Buenos días!! ¿Qué tal va vuestro finde? Mañana os enseñaré un nuevo outfit post... Mientras tanto, os dejo con un pequeño avance. Espero que os guste y ¡hasta mañana! ;) Bss

jueves, 9 de marzo de 2017

Fall / Winter sales new ins (II) + Rosegal new ins


Earrings / Pendientes : Rosegal (here)

    Hellooo! I had pendant to show you the second part of my f/w sales new ins, hehe. As you can see, several differnt things and the truth is that I don't know what I like most :) . I also included two things that arrived home last week from Rosegal (thank you! ;) ), which are the blue tassel earrings that open the post and the burgundy pullover. What do you think about these new ins? Can't wait to show them in the coming outfits ;) Kss

    ¡Holaaa! Tenía pendiente enseñaros la segunda parte de mis adquisiciones rejabiles, jeje. Como podéis ver, varias cosillas diferentes y la verdad es que no sé cuál me gusta más :) . También he incluido un par de cosas que llegaron a casa la semana pasada de Rosegal (¡gracias! ;) ), que son los pendientes de borlas azules y el jersey burdeos. ¿Qué os parecen estas novedades? Ya estoy deseando enseñároslas en los próximos outgits ;) Bss

sábado, 4 de marzo de 2017

Furry dots


    We always say that it's adviceable to have a good set of basic clothes in our wardrobe so that we can mix them in different stylings, but I think it's also important to have several special pieces that really match our style and make the difference in our looks ;)

    This sweater that I got on the sales is a good proof of that. It's soft beige shade and the detail of the furry dots all over it make soooo lovely, don't you think? :) The truth is that I could think of infinite looks with it, but for this first outfit I matched it with a black leather-like padded mini-skirt to get that mix of good girl with a rebel side. I also added some golden jewelry as a chic touch, what do you think? Hope you like the look and enjoy the weekend! ;) Kss

    Siempre decimos que es recomendable tener un buen conjunto de prendas básicas en nuestro armario de manera que podamos combinarlas en diferentes estilismos, pero creo que también es importante tener algunas prendas especiales que realmente encajen con nuestro estilo y que marquen la diferencia en nuestros looks ;)

    Ete jersey que compré en las últimas rebajas es una buena prueba de ello. Su tono beige suave y el detalle de los puntos en pelito repartidos por todo él lo hacen taaaan adorable, ¿no creéis? :) La verdad es que podría pensar en infinidad de looks con él, pero para este primer outfit lo combiné con una mini falda negra acolchada de tipo cuero para conseguir ese mix entre niña buena con un lado rebelde. También añadí algunos complementos de bisutería en dorado para aportar un toque chic, ¿qué os parece? Espero que os guste el look y ¡que disfrutéis del finde! ;) Bss

viernes, 3 de marzo de 2017

Zoom in


    Hellooo! At least fri-yay! :D and here I show you a zoom in to the coming outfit... See you tomorrow for more ;) Kss

    ¡¡Holaaa!! ¡Por fin viernes! :D y aquí os dejo un pequeño zoom al próximo outfit... Nos vemos mañana con más ;) Bss

lunes, 27 de febrero de 2017

DIY: Frames with messages


    Good morning!! I resume the DIYs with a very easy one you can try during a winter afternoon at home. The idea came because I bough these two beautiful frames in the shape of a heart but I don't like very much how photos look on a heart-shaped frame (that's a fixation I have! hehe :P), so I thought about a different way to use them.

    ¡¡Buenos días!! Retomo los DIYs con uno muy sencillo que podéis llevar a cabo en una tarde de invierno en casa. La idea surgió porque compré estos bonitos marcos con forma de corazón pero no me gusta mucho cómo quedan las fotos en marcos con forma de corazón (¡manías! jeje :P), así que pensé en una forma diferente de darles uso.

jueves, 23 de febrero de 2017



    Hello girls!! Today I show you an almost all army-green outfit just broken by the colorful touch of my new olive pullover from Rosegal (although in the pictures it looks more mustard :P) and the matching boots. I have a special love for them because there were from my mother so in fact, they're a "vintage" piece, hehe :) I ended it with a khaki bag to let the pullover be the main focus of the look and some golden jewelry which add an extra chic touch ;)

    ¡¡Hola chicas!! Hoy os enseño un look casi por completo en verde militar, sólo roto por el toque de color de mi nuevo jersey en color oliva de Rosegal (aunque en las fotos parece más mostaza :P) y los botines a juego. A estos botines les tengo especial cariño porque eran de mi madre así que en realidad son una pieza "vintage", hehe :) Lo rematé con un bolsito caqui para dejar el centro de atención en el jersey y algo de bisutería en color dordado que aportan un toque chic extra ;)

miércoles, 22 de febrero de 2017

Sneak peek


    Hello girls!! How's your week going? Lately it seems to me like time runs so fast! I've got new outfits coming and new things in mind to show you, but let's go one by one, hehe. In the meantime here I leave you a sneak peek of the coming outfit. Tomorrow more! See you! ;) Kss

    ¡¡Hola chicas!! ¿Qué tal va vuestra semana? Últimamente a mí me parece que ¡el tiempo pasa volando! Tengo nuevos outfits y cosillas en mente para enseñaros, pero vamos una por una, jeje. De momento aquí os dejo con un avance del próximo outfit. ¡Mañana más! ¡Os espero! ;) Bss

jueves, 16 de febrero de 2017

Give me a bomber!


    Although I had a bomber that I loved when I was younger, the truth is that I haven't fall into the bomber trend during these last seasons. I think maybe because I like bombers made of thick materials and not with a brilliant texture, which are the most seen now. So when I saw this cool navy blue bomber at Zaful online store I new it would be one of my choices ;) I love it's thick texture and navy blue shade and also the fact that it has furry inside is a plus! hehe. Moreover, the sleeves are padded inside, so it's perfect to stay warm in winter without needing to wear a coat.

    For this first outfit with it, I mixed it with aubergine pants and matching tricolor bag. I love the navy blue + aubergine combination but I also added my new grey and white checked pullover to add some light to the look. Finally, just a maxi scarf in the same shades and a pair of cool blue and silver earrings. What do you think? Hope you like the look and the pictures and have a wonderful day! Kss

    Aunque tenía alguna bomber que me encantaba cuando era pequeña, la verdad es que no había caído en la tendencia de las bombers durante estas últimas temporadas. Tal vez porque me gustan las bombers en tejidos y materiales gruesos y no con texturas brillantes, que son las que más se ven ahora. Por ello cuando vi esta bomber tan chula en la web de Zaful sabía que sería una de mis elecciones ;) . Me encanta su textura gruesa y el tono azul marino y el hecho de que tenga pelo dentro es un punto a favor! jeje. Además, las mangas están acolchadas por dentro, así que es perfecta para ir calentita en invierno sin tener que recurrir a llevar un abrigo.

    Para este primer outfit con ella, la mezclé con unos pantalones berenjena y bolso tricolor a juego. Me encanta la combinación azul marino y berenjena pero también añadí mi nuevo jersey a cuadros gris y blanco para aportar algo de luz al outfit. Por último, una maxi bufanda en los mismos tonos y unos pendientes originales en azul y plateado. ¿Qué os parece? ¡Espero que os gusten el look y las fotos y que tengáis un día maravilloso! Bss