martes, 21 de octubre de 2014

Sneak peak

DSC_0573_mod

    Good morning!! Just a quick update with a sneak peak of what's coming next... soon more! ;)  Have a nice day!

    Buenos días!! Una actualización rápida con un pequeño adelanto de lo que se avecina... en seguida más! ;) ¡Que tengáis un buen día!


domingo, 19 de octubre de 2014

Autumn new ins (I)

DSC_0454_mod

Vest / Chaleco : Pimkie (s/s 14)


    Some souvenirs from my holidays and some of the things I've bought for this autumn... Well, the peach shirt was more a late-summer caprice, hehe :P . Which one is your favorite? :)

    Algunos recuerdos que me traje de mis vacaciones y algunas de las cosas que he comprado para este otoño... Bueno, la camisa melocotón es más un caprichito de final de verano, jeje :P . ¿Cuál os gusta más? :)

miércoles, 15 de octubre de 2014

Owls

DSC_0455_mod2

    Good morning! Temperatures have fallen down in the last days and I can't believe these pictures are from just one week ago! It's a little bit daring outfit with these beautiful brown lace shorts, so in compensation, I matched them with my new owls shirt (you all know my love for owls, so I couldn't let it go! hehe :P). With its soft touch and hang, it adds an extra chic touch too! ;) . I also chose brown accessories to keep the look simple in the same shades and a slightly wavy mane to the wind to get a fresh and a little more distressed air. What do you think? Hope you like the outfit and the pictures and thank you so much for visiting! :)

    Buenos días! Las temperaturas han bajado estos útlimos días y parece mentira que estas fotos sean de hace sólo una semana! Es un outfit un poquito atrevido con estos bonitos pantalones cortos marrones de encaje, así que para compensar, los combiné con mi nueva camisa de búhos (ya sabéis que me encantan los búhos, así que no podía dejarla escapar! jeje :P). Con su tacto suave y su caída aporta también un toque chic! Además escogí accesorios en marrón en los mismos tonos para simplificar el look y la melena al viento ligeramente ondulada para conseguir un aire fresco y algo más desenfadado. ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste el look y las fotos y muchas gracias por pasaros por aquí! :)

martes, 14 de octubre de 2014

Preview...

DSC_0495_mod

    Hello all! How's your week going? Today I show you a small preview of the next outfit post... tomorrow more! ;)

    Hola a tod@s!! ¿Qué tal va vuestra semana? Hoy os enseño un pequeño avance del próximo outfit post... mañana más! ;)


domingo, 12 de octubre de 2014

Soft peach

DSC_0412_mod

    Two weeks ago one of my best friends was getting married in an amazing summer day at A Coruña (as hot as it gets in summer in the north of Galicia, hehe). For the occassion I decided to wear this wonderful soft peach dress that I totally loved when I first saw it and that I finally bought in the summer sales. I bought it thinking to wear it on a summer night to go out for having dinner or some more informal situation, but as I found some perfect accessories to match it and dress it up a little more, I find it perfect for this wedding so I save it to wear it here for the first time! :)

    I wanted some special accessories that emphasized the fairy tale style of the dress, so these wonderful shoes that I found on an outlet and this beautiful bag (that I've preshowed you here), were the perfect match! ;) . Some simple jewelry matching the shades of the outfit complete the dressed-up style that the ocassion required without overdecorating it. The final piece to complete this outfit and warm myself up at night when the temperatures turn low is this long pearl-grey blazer, whose straight lines break with the girly style of the look adding a sophisticated, elegant and chic touch that I love! :) . What do you think about this different look? Can't wait to read your opinions! :D


    Hace un par de semanas se casaba una de mis mejores amigas en un increíble y caluroso día de verano en A Coruña (tan caluroso como son los días de verano en el norte de Galicia, jeje). Para la ocasión decidí estrenar este maravilloso vestido en un tono melocotón suave que me enamoró nada más verlo y que finalmente me compré en las rebajas de verano. Lo compré pensando en ponérmelo para salir a cenar en alguna noche de verano u otra situación menos formal, pero como encontré los accesorios perfectos para vestirlo un poco más, me pareció la opción perfecta para esta boda así que lo reservé para la ocasión! :)

    Quería algunos accesorios especiales que enfatizaran el estilo de cuento de hadas del vestido, así que estos maravillosos zapatos que encontré en un outlet y este precioso bolso (que ya os adelantaba aquí), encajaban perfectamente! ;) . Algunas joyas sencillas en los tonos del look terminan de vestirlo un poco más, tal como requería la ocasión pero sin recargarlo en exceso. La pieza final para completar el outfit y abrigarme un poco de noche cuando las temperaturas bajasen es esta larga blasier en tono gris perla, cuyas líneas rectas rompen el estilo aniñado del look añadiendo un toque sofisticado, elegante y chic que me encanta! :) . ¿Qué os parece este look un poco diferente? ¡Estoy deseando leer vuestras opiniones! :D

miércoles, 8 de octubre de 2014

Dots, lace and a bowl

DSC_0395_mod

    Hellooo!! Today I want to share with you the last summer look I had pendant to show. It's a comfy one made up of basic clothes but all of them have special details that really make the look: the little dots of these cute denim shorts, the little pleats and the bowl of this white top and the beautiful lace of this jacket that has catched my heart.

    I decided to add my blue flats that I bought at one of my trips to Morocco and a color block clutch in blue and brown (which has already appeared on the blog here and here). These accessories match the blue denim and add an extra colorful touch to the look! ;) What do you think? Hope you like it and thanks a lot for visiting! :)


    Holaaa!! Hoy quiero compartir con vosotros el último look veraniego que tenía pendiente enseñaros. Es un outfit cómodo a partir de prendas básicas pero todas ellas tienen detalles especiales que realmente definen el look: los pequeños lunares de este gracioso pantalón corto denim, los pequeños pliegues y el lacito de este top blanco y el precioso encaje de esta chaqueta que me ha dejado prendada.

    Decidí añadir mis manoletinas azules que compré en uno de mis viajes a Marruecos y un clutch "color block" en azul y marrón (que ya había aparecido por el blog aquí y aquí). Estos accesorios combinan con el azul vaquero y añaden un toque extra de color al look! ;) ¿Qué os parece? Espero que os guste y muchas gracias por pasaros por aquí! :)

martes, 7 de octubre de 2014

Sneak peak

DSC_0402_mod

    Helloo!! How's your week going? I'm preparing a new outfit post, so in the meantime I show you a little sneak peak... Stay tunned to see more! ;)

   Holaa!! ¿Qué tal va vuestra semana? Estoy preparando un nuevo outfit post, así que mientras tanto os dejo con un pequeño avance... Estad atentos para ver más! ;)


sábado, 4 de octubre de 2014

After the sunset... watermelon!

DSC_0359_mod

    To start saying goodbye to the summer, this colorful outfit in coral and aquamarine, mixing a cropped top, for which I've become quite fan this summer! and this high waisted skirt that you migh remember from the begining of the blog here! hehe. The striped slippers and this cute bag in the shape of a watermelon (remember it from here?) add a funny touch to this look! :D What do you think?

    Thanks for visiting and have a nice weekend!!

    Para ir despidiendo al verano, este outfit colorido en tonos coral y aguamarina, mezclando una camiseta corta, a las que me he aficionado bastante este verano! y esta falda de cintura alta que tal vez recordaréis de los inicios del blog aquí! jeje. Las zapatillas rayadas y este bonito bolso en forma de sandía (¿os acordáis de él aquí?) añaden un toque divertido al look! :D ¿Qué os parece?

    ¡¡Gracias por pasaros y buen finde!!

jueves, 2 de octubre de 2014

Random pics of September 2014

IMG_20140918_233140

1- One of the most beautiful sunsets I've seen! :) / Una de las puestas de sol más bonitas que he visto! :)

martes, 30 de septiembre de 2014

Future girl

DSC_0283_mod

    Summer is officially over but we keep on squeezing the last hot days of the so called here "veranillo de San Miguel" (Saint Michael's little summer)! hehe. In the meantime I show you another summer look that I had pendant with my new pleated navy blue skirt with little palmtrees and my new white cropped top. Its structured shape and its cut out texture reminds me the typical futurist clothes and I love how it fits with girly clothes such as this skirt, breaking their sweet air and adding a modern, chic and rocky touch! ;)

    What do you think? Hope you like the outfit and the pictures! Thanks for visiting!!


    El verano oficialmente se ha acabado pero seguimos exprimiendo los últimos días de calor del llamado "veranillo de San Miguel"! jeje. Mientras tanto, os enseño otro look veraniego que tenía pendiente enseñaros con mi nueva falda plisada azul marino con palmeritas y mi nueva camiseta corta en color blanco. Su forma estructurada y su textura en rejilla me recuerda a las típicas prendas futuristas y me gusta mucho cómo queda con prendas aniñadas, como esta falda, rompiendo con su aire dulce y añadiendo un toque moderno, chic y cañero!;)

    ¿Qué os parece? Espero que os gusten el look y las fotos! Gracias por pasaros!!

miércoles, 24 de septiembre de 2014

Sea green evasé

DSC_0263_mod

    Summertime is the time for weddings (this summer I've had two and I still have one more this month!) and sometimes it's difficult to find the perfect dress or outfit to wear. A beautiful knee-length dress is always an elegant option both for a morning or evening wedding and can also probably be re-worn at other similar celebrations (New Year's Eve, graduations, etc.).

    This dress was love at first sight! I really love its color, which I think it really suits white skill like mine ;) . Its shape is perfect to be comfy after a copious meal or dinner (as it occurs in Galician weddings in an exagerated way! hehe) and its soft texture drape make it so elegant. I wanted to leave the color of the outfit only in the dress to make it the protagonist, so I chose silver jewelry with white stones in the bracelet and with small pearls in this beautiful bunch of grapes necklace. I added a little of black with a plaited clutch, peep toe shoes and a short french-sleeve jacket to make a little contrast.

What do you think? I'm sorry for the little stain you see on my right kee, it's a small injury I made myself falling down at home two days earlier :P . Thanks for visiting and hope you like the outfit and the pictures! :)


    El verano es la época de las bodas (este verano he tenido dos y aún me queda una este mes!) y a veces es difícil encontrar el vestido o outfit perfecto que llevar. Un bonito vestido por la rodilla siempre es una opción elegante tanto para una boda de día como de noche y además seguramente podremos reutilizarlo en otras celebraciones similares (fin de año, graduaciones, etc.)

    ¡Este vestido fue amora a primera vista! Me gusta mucho su color, que creo que favorece a las que tenemos piel blanca ;) . Su forma es perfecta para estar cómoda tras una copiosa comida (como ocurre en las bodas gallegas de una forma exagerada! jeje) y su textura y caída suaves lo hacen elegante. Quería dejar el color del look sólo en el vestido para que fuera el protagonista, así que escogí joyas en plata con piedras blancas en la pulsera y con unas perlitas en este precioso colgante en forma de racimo de uvas. Añadí un poco de negro con este clutch trenzado, zapatos peep toes y una chaqueta cortita con manga francesa para contrastar.

¿Qué os parece? Siento la pequeña mancha que veis en mi rodilla derecha, es una herida de una caída en casa un par de días antes :P . Gracias por pasaros y espero que os guste el look y las fotos! :)

martes, 23 de septiembre de 2014

Preview

DSC_0236_mod

    Hello all! How are you? I'm back from an amazing and so much needed holidays! :D and consequently I'm now in the "back to reality" phase, hehe :P . While I recover myself I show you a small preview of the next coming outfit, which is a little special one ;)

    Have a  nice day!


    Hola a tod@s!! ¿Qué tal? Yo de vuelta de unas geniales y muy necesitadas vacaciones! :D , así que ahora estoy en la fase de "vuelta a la realidad", jeje :P . Mientras me voy recuperando os enseño un pequeño avance del próximo look, que es uno un poco especial ;)

    ¡Que tengáis un día genial!

miércoles, 17 de septiembre de 2014

Beachin'

DSC_0082_mod

    One of the days I spent at Galicia with my family and friends we made a day trip to Las Catedrales beach, one of the most beautiful beaches in Galicia. They're several little coves that are only available for beachin' a few hours during the day, when the tide is low. If you want to visit it you can check the tide timetable here ;) . We "fought" against the tide moving one from one cove to another until there was no beach at all! hehe, and then we went to other surrounding beaches, such as the Las islas beach, which is also really pinturesque because the tides play during the day leaving little sand islands at some times of the day. A comfy and simple outfit was my choice with a striped crop top, a pair of colorful shorts and my new capazzo! :D

    Uno de los días que pasé en Galicia con mi familia y amigos hicimos una escapada a la playa de Las Catedrales, una de las playas más bonitas de Galicia. Son varias calas pequeñas a las que sólo se puede acceder a determinadas horas del día, cuando la marea está baja. Si queréis visitarla podéis consultar los horarios de las mareas aquí ;) . Estuvimos "luchando" contra la marea moviéndonos de una cala a otra hasta que ya no quedó playa! jeje y entonces fuimos a otras playas de la zona, como la playa de Las islas, que es muy pintoresca porque las mareas juegan a lo largo del día dejando pequeños islotes. Escogí un look cómodo y sencillo con una camiseta corta de rayas, shorts coloridos y mi nuevo capazo! :D

domingo, 14 de septiembre de 2014

New ins - Sales & birthday gifts (II)

DSC_0057_mod

T-shirt / Camiseta : Lefties (s/s 14)


    Hello all! I had pendant to show you the second part of my summer new ins: some things that I bought on the sales and some birthday gifts, hehe. You can see the first part here if you haven't already ;) . Which one is your favorite? :D

    Hola a tod@s! Tenía pendiente enseñaros la segunda parte de mis novedades de verano: algunas cosas que compré en rebajas y algunos regalos de cumple, jeje. Podéis ver la primera parte aquí si aún no la habéis visto ;) ¿Cuál es vuestro favorito? :D

miércoles, 10 de septiembre de 2014

Big girl in a big world

DSC_0437_mod

    Hellooo!! I'm sorry I've been publising with a little less frequence lately since I'm very busy with work and other stuff. I just wanna thank you for beeing there and hope you'll be patient because things will turn to normal soon! ;) .Once said that, let's go with today's outfit! :)

    Another thing that I've fallen into this summer is into white and cream clothes! I specially love this dress because of its beautiful shape, the lace edging of the upper part and its cute back. I decided to match it with brown leather sandals, a summer bag in the same shades of the dress and some special jewelry complete this look. What do you think? Wearing this kind of clothes makes me feel like a little girl again, which I love once in a while, as Emilia felt in her song "Big world", hehe, do you remember it? Maybe you can refresh your minds
here! :)


    Holaaa!! Siento que últimamente no he podido publicar con tanta frecuencia, ya que ando bastante liada con el trabajo y otras historias. Sólo quería agradeceros que sigáis ahí y pediros un poquito de paciencia porque pronto las cosas volverán a la normalidad! ;) . Una vez dicho esto, vamos con el outfit de hoy!

    Otra cosa en la que he caído este verano en en las prendas en color blanco y crema! Me gusta especialmente este vestido por su bonita forma, el detalle del encaje en el borde de la parte superior y su preciosa espalda. Lo combiné con cangrejeras marrones de piel, un bolso de verano en los tonos del vestido y algunas piezas especiales de bisutería. ¿Qué os parece? Llevar este tipo de prendas me hace sentir como una niña de nuevo, lo cual me gusta de vez en cuando, como se sentía Emilia en su canción "Big world", jeje, ¿os acordáis de ella? Podéis refrescar la memoria aquí! :)

martes, 9 de septiembre de 2014

Preview

DSC_0412_mod

    Hello all! How's your week going? Mine quite busy, so here it is a quick post with a preview of the next outfit... want to see more? Stay tunned! ;)

    Hola a tod@s! ¿Qué tal va vuestra semana? La mía bastante ajetreada, así que os dejo con un post rápido con un avance del próximo outfit... ¿queréis ver más? Estad atentos! ;)


domingo, 31 de agosto de 2014

Mini & maxi

DSC_0372_mod

    As I told you recently, this summer I've become quite keen in the cropped tops trend and I like to combine them with high-waisted garnments because this way we don't show too much and the high-waisted effect makes our legs look longer! ;) . So that's what I did with this shorts that are one of my favorites every summer (do you remember them from here?). As I also like mixing opposites, I thought this mini-tee matched perfectly with my new maxi necklace in the same shades of the look. A few brown and comfy accessories and voilá! What do you think? Hope you like it and have a nice day! :)

    Como ya os comenté recientemente, este año me estoy aficionando a la tendencia de los copped tops y me gusta combinarlos con prendas de cintura alta porque de este modo no enseñamos demasiado y el efecto de cintura alta hace que nuestras piernas se vean más largas ;) . Así que esto es lo que hice con estos shorts que son unos de mis favoritos cada verano (¿os acordáis de ellos aquí?). Como me gusta mezclar opuestos, me pareció que esta mini-camiseta iba perfecta con mi nuevo maxi collar en los mismos tonos del look. Unos accesorios cómodos en marrón y listo! ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y que tengáis un buen día! :)

sábado, 30 de agosto de 2014

Preview

DSC_0404_mod

    Hello all! Do you have plans for the weekend? It seems that temperatures are rising to say bye bye to August, so we'll try to enjoy it as much as we can! ;) Here it is a small preview of the next look...

    Have a nice weekend!!


    Hola a tod@s! ¿Tenéis planes para el finde? Parece que las temperaturas suben para despedir al mes de agosto, así que intentaremos disfrutarlo al máximo! ;) Os dejo con un avance del próximo look... 

    ¡¡Buen finde!!


martes, 26 de agosto de 2014

Marble crab capazo

DSC_0013_mod

    Hello all! How's your week going? I'm back from holidays and I came up with renewed energy! :D . I had pendant to show you the prize for wining the "Love marks by Optifactory" contest (do you remember it from here and here?). They offered me to choose one of their beautiful hand painted capazos and although it was a hard task to choose one because they're all so beautiful, I finally chose this one in two shades of blue with this funny marble crab :) . You can see all their models and more complements here.

    Have a nice day!


    Hola a tod@s!¿Qué tal va vuestra semana? Yo estoy de vuelta de vacaciones y vengo con energías renovadas! :D . Tenía pendiente enseñaros el premio por ganar el concurso de "Love marks by Optifactory" (¿os acordáis aquí y aquí?) . Me dieron a escoger uno de sus preciosos capazos pintados a mano y aunque fue difícil la elección porque son todos muy bonitos, al final escogí éste en dos tonos de azul con este simpático cangrejito :) . Podéis ver todos sus modelos y más complementos aquí.

    ¡Que tengáis un buen día!