martes, 30 de junio de 2015

Not B&W

DSC_3504_mod

    Good morning!! First summer outfit and a very comfy one mixing white cropped shorts and this original printed shirt (I love the detail of the smaller print on the neck!, hihi). To break the b&w base I added my new Paco Martinez light blue mini-bag that I'm so in love with (I preshowed to you here when I received it at home, remember it?) plus some matching silver and light blue jewelry.

    If you already don't know the collection that Paco Martinez has realeased for this s/s, go check it out here and on their stores spread all over the country. I'm been quite fan of the brand for years but I really like this collection because they have so many beautiful and trendy pieces! I specially love the mini-bags section, they have so many cute ones in pastels, other soft shades very esay-to-combine in summer and also some exotic summer prints! :) Moreover, they're already on sales with great discounts! yeahh! :D Have a nice day! Kisses,


    ¡¡Buenos días!! El primer outfit del verano y uno muy cómodo mezclando unos pantalones cortos con recortes en los laterales y esta original camisa estampada (¡me encanta el detalle del dibujo más pequeño en el cuello!, jiji). Para romper con la base monocromática en b&n añadí mi nuevo mini bolso azul cielo de Paco Martínez que me encanta (os lo avanzaba aquí cuando lo recibí en casa, ¿os acordáis?), junto con bisutería a juego en plata y azul claro.

    Si todavía no conocéis la nueva colección que Paco Martínez ha sacado esta p/v, podéis echarle un vistazo aquí o en sus tiendas repartidas por todo el país. Desde hace años soy bastante fan de la marca pero la colección de este año me encanta porque tienen ¡muchas piezas bonitas y de tendencia! Me gusta especialmente la sección de los mini-bolsos, tienen muchos muy monos en tonos tonos pastel, otros en tonos más suaves muy combinables para el verano ¡y también algunos con estampados exóticos! :) Además, ¡ya están de rebajas con descuentos irresistibles! ¡¡Urraaa!! :D ¡Que tengáis un buen día!
Besitos,

lunes, 29 de junio de 2015

Details...

DSC_3521_mod

    Good monday!! Summer has finally come to stay and a fresh outfits are going to appear here from now on, hehe. Here are some details of the first one... stay tunned for more! ;)

    ¡¡Feliz lunes!! El verano ha llegado definitivamente para quedarse y a partir de ahora los outfits fresquitos van a predominar por aquí, jeje. Os dejo con unos detalles del primero de ellos... ¡estad atentos para ver más! ;)

jueves, 25 de junio de 2015

Soft pink

DSC_3165_mod

    Hellooo!! You might have noticed that I've been on a little scape to Poland during the last few days. I really needed to disconnect a bit so I enjoyed it so much! :) . I set some posts to be published during these last days and I planned to prepare this post at my return and release it yesterday, but I didn't find enough time to finish it, so sorry for the delay, but here it is! :D

    I'm totally in love with this off-white shirt. It's original irregular oversized shape with a pleated back and its delicate silky touch give a relaxed chic and sweet air to this outfit built from basics. I combined it with my new soft pink flats that remember a pair ballet shoes but with a pointed end and my new matching soft pink mini bag. I love soft shades but I tend to doubt on wearing total light color outfits because I'm quite pale, that's why I combined this almost total soft pink outfit with a pair of blue skinny jeans and also add a little contrast ;) . What do you think? Thank you so much for your all comments!, I promise to answer them all today ;)

    Have a nice day!! :)


    ¡¡Holaa!! Tal vez os hayáis dado cuenta de que he estado ausente unos días durante una pequeña escapada a Polonia. La verdad es que necesitaba desconectar un poco así que ¡lo he disfrutado un montón! :) . Dejé algunos posts preparados para estos últimos días y pensaba preparar este post al volver para publicarlo ayer, pero al final no me dio tiempo a terminarlo, así que disculpad por el retraso, pero ¡aquí está! :D

    Esta camisa blanco roto me tiene loquita. Su original forma irregular y holgada con la espalda fruncida y su delicado tacto sedoso hacen que aporte un aire chic desenfadado y a la vez que dulce al este look construido a partir de básicos. La combiné con mis nuevos zapatos planos en rosa palo que evocan a las zapatillas de ballet pero con la punta en pico y con mi nuevo mini-bolsito rosa claro. Me gutan mucho los looks completos en tonos suaves pero tengo cierta tendencia a evitarlos porque soy muy blanquita, por ello añadí un par de vaqueros azules para crear algo de contraste ;) ¿Qué os parece? ¡Muchas gracias por todos vuestros comentarios!, prometo responderlos hoy ;) 

    ¡¡Que tengáis un buen día!! :)

martes, 23 de junio de 2015

Sneak peak...

DSC_3161_mod

    Hellooo!! A new outfit post is coming with two of my latest new ins, guess which ones! hehehe :P . Tomorrow more! ;)

    ¡¡Holaaa!! Un nuevo outfit post está en camino con dos de mis útlimas adquisciones, ¿adivináis cuáles? jejjeje :P . ¡Mañana más! ;)

sábado, 20 de junio de 2015

Spring / Summer new ins (III)

DSC_2085_mod

T-shirt / Camiseta : Lefties (f/w 14-15)

    Hellooo!! Today I show you the third part of my spring/summer new ins, with some clothes and accessories from the last sales (you might know that on sales I also like to buy some things that I can use in the next season ;) ) and some from the next season. Which one is your favorite? :)

    Nice weekend!


     ¡¡Holaaa!! Hoy os enseño la tercera parte de mis adquisiciones de primavera/verano, con algunas prendas y accesorioes de las pasadas rebajas (me imagino que ya sabréis que en las rebajas me gusta también hacerme con cosas que pueda usar en la siguiente temporada ;) ). ¿Cuál es vuestro favorito? :)

    ¡Buen finde!

martes, 16 de junio de 2015

A pop of violet

DSC_3299_mod

    Good morning!! How's it going? Sometimes the simplest outfits are the cooler ones. We just need a pair of boyfriend jeans plus a comfy loose shirt to get the base. This one with little black hearts printed as a draft is really cute, don't you think? :)

    Then adding the propper accessories we can get the feeling we want. This time I chose my new suede violet pumps that I absolutely love, to add a pop of color breaking the monochromatic shades of the outfit and get a chic touch. The tricolor bag is the cherry on top to cheer up this look and this time I also decided to wave my hair in order to get a cooler and fresh style ;) . What do you think? Hope you like it and have a wonderful day! :)

    Kisses!


    ¡¡Buenos días!! ¿Qué tal os va? A veces los looks más sencillos son los más molones. Sólo necesitamos un par de vaqueros "boyfriend" junto con una camisa holgada como base. Ésta con pequeños garabatos de corazoncitos es muy mona, ¿no creéis? :) 

    A partir de aquí, añadiendo los accesorios adecuados podemos conseguir el estilo que queramos. En esta ocasión escogí mis nuevos salones de ante en color morado que no me pueden gustar más, para añadir un punto de color y romper con los tonos monocromáticos del look y aportar un toque chic. El bolso tricolor es la guinda del pastel para terminar de animar el look y además esta vez decidí ondularme un poco el pelo para conseguir un estilo más fresco y desenfadado ;) . ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y que tengáis un día maravilloso! :)

    Besitos!!

lunes, 15 de junio de 2015

Coming new...

DSC_3329_mod

    Good morning!! We start the week with a small preview of a new outfit... one of my favorites lately, want to see more? See you tomorrow! ;)

    ¡¡Buenos días!! Empezamos la semana con un pequeño avance de un nuevo outfit... uno de mis preferidos últimamente, ¿queréis ver más? ¡Hasta mañana! ;)

jueves, 11 de junio de 2015

Psychedelic

DSC_3228_mod

    Good morning!! From time to time I like to take some risks and try different and original clothes. These pants with a psychedelic print are an example of it :) . I love its design and its seagreen, white and chocolate shades. In combination, nothing better than a basic grey t-shirt to compensate the overdecorated effect of the pants and french sleeves plus pumps to get a relaxed chic style ;) . As accessories, brown was my choice and I completed this styling with golden jewelry. What do you think? No risk, no gain? hehe :D

Have a nice day! Kss


    ¡¡Buenos días!! De vez en cuando me gusta correr algunos riesgos y probar con prendas originales y diferentes. Estos pantalones con un estampado psicodélico son un ejemplo de ello :) . Me encanta su diseño y la mezcla de tonos aguamar, blanco y chocolate. Para combinarlos, nada mejor que una camiseta gris básica en compensación con el efecto recargado de los pantalones, así como manga francesa y salones para conseguir un estilo relajado y chic al mismo tiempo ;) . Como accesorios, el marrón fue mi elección y decidí completar el look con bisutería en dorado. ¿Qué os parece? ¿Quien arriesga gana? jeje :D

¡Que tengáis un buen día! Bss

miércoles, 10 de junio de 2015

Details...

DSC_3251_mod

    Hellooo!! How's the week going? Touching the ecuador here are some details of the coming outfit... ¡till tomorrow! ;)

    ¡¡Holaaa!! ¿Cómo va la semana? Rozando el ecuador os dejo con algunos detalles del próximo outfit que veréis por aquí... ¡Hasta mañana! ;)

lunes, 8 de junio de 2015

New in: little surprise thanks to Paco Martínez

DSC_3361_mod

    Some days ago a box from Paco Martínez was waiting for me when I arrived home! :D . Want to know what it was? just keep reading! ;)

    Hace unos días cuando llegué a casa ¡había un paquete de Paco Martínez esperando por mí! ¿Queréis saber qué era? ¡seguid leyendo! ;)

sábado, 6 de junio de 2015

Comfy chic

DSC_2992_mod

    Good morning! I tought we could enjoy a little bit more of spring until really hot temperatures arrived, but it seems that hot weather has come to stay and although I love summer, I'm feeling a bit overwhelmed about the heat we started to have these week :P

    The pictures I show you today are from some weeks ago when the African heat wave shaked the country. I wore my new peplum flowered shirt that I love for the mix of pastel and lime shades. I wanted it to be the main piece of the outfit so I combined it with a black short skirt plus bag and shoes in the same color. Don't you think these beautiful flats are the perfect example that chic shoes can also be comfy? ;) . I think the pointed shape and the double straps make them so original and elegant. I just needed to add some delicate golden jewelry and I was ready for a dinner out on a saturday night! :) What do you think?

    Happy saturday!


    ¡Buenos días! Pensaba que podríamos disfrutar un poco más de la primavera antes de que el calor de verdad llegase, pero parece que las altas temperaturas han venido para quedarse y aunque me encanta el verano, estos días ando un poco agobiada con el calor que ha empezado a hacer esta semana :P 

    Las imágenes que os enseño hoy son de hace algunas semanas cuando la ola de calor africano azotó el país. Llevaba mi nueva blusa de flores con corte peplum y que me encanta por la mezcla de tonos pastel y lima que tiene. Quería que fuera la protagonista del look, así que la combiné con una mini falda negra, junto con bolso y zapatos en el mismo color. ¿No os parece que estos zapatos planos son el ejemplo perfecto de que lo chic y la comodidad no están reñidos? ;) . Creo que la forma en punta y el diseño con la doble tira los hacen muy originales y elegantes. Sólo tuve que añadir algunas piezas de bisutería en dorado y ¡lista para salir a cenar un sábado por la noche! :) ¿Qué os parece?

    ¡Feliz sábado!

viernes, 5 de junio de 2015

Preview...

DSC_3008_mod

    Hellooo!! It's friday, yeahh!! Yesterday was holidays here and I finally managed to calm down a bit after these last overstressed weeks :) . Now I come with a preview of the next outfit, what do you think? See you tomorrow!! ;)

    P.S. I'm sorry the "Looks" tab was not updated with all the recent looks during these last days. There was a problem with the blog server, but now it's finally solved and you can check all the latest outfits on the "Looks" tab.


    ¡¡Holaaa!! Por fin viernees, ¡¡urraa!! Ayer fue festivo por aquí y por fin conseguí relajarme un poco después de estas últimas semanas superestresantes :) . Hoy vengo con un avance del próximo outfit, ¿qué os parece? ¡Hasta mañana! ;)

    P.D. Aprovecho para deciros que siento que la pestaña de "Looks" no haya estado actualizada con todos los looks más recientes durante estos últimos días. Hubo un problema con el servidor del blog, pero ya está solucionado y ahora ya podéis ver todos los últimos estilismos en la pestaña de "Looks".

jueves, 4 de junio de 2015

Random pics of May 2015

Random pics of May 2015 (I)

1- Night at the museum! / ¡Noche en el museo! 
2- Riiing riiing!!
3- Organizing... / Organizando...
4- Tea & shisha night! / ¡Noche de té y cachimba!
5- Trip day, car moments... / De excursión, momentos coche...
6- Letters soup! / ¡Sopa de letras!
7- Soft pink day / Día rosa palo
8- Starting with... a margarita! / Empezando con... ¡un margarita!
9- Elche's miss wishes you good night! / La dama de Elche os desea ¡buenas noches!


    Good morning everyone!! As every ending month here I come with my insta-pictures, remembering good moments from this May 2015. Remember you can see much more on my Instagram (@yocivi). Have a nice day! :)

    ¡¡Buenos días a tod@s!! Como cada mes que se acaba, hoy os traigo mis insta-imágenes, recordando buenos momentos de este Mayo de 2015. Recordad que podéis ver muchas más en mi Instagram (@yocivi). ¡Feliz día! :)

domingo, 31 de mayo de 2015

Spring sprang sprung

DSC_2888_mod

    Spring is the time of flower bloom, flower print and dresses! It's also the perfect time for mixing winter and summer clothes and getting great and unexpected combinations, such as going out bare legged with suede boots and long sleeves, as I did in this outift.

    I loved this black dress with little flowers at first sight! It's vintage cut and the soft lace details in the sleeves make so special and unique. This time I tried a comfy combination with my suede khaki boots and a matching little tricolor chained bag in the same shades, to get that girly air that you know I love ;) What do you think? Hope you like it and enjoy the sunday :) Kisses!


    La primavera es la época de la floración, los estampados florales y los vestidos! También es la época perfecta para mezclar prendas invernales y otras más veraniegas para conseguir combinaciones inesperadas, como salir a la calle sin medias, con botines de ante y manga larga, como hice en este outfit.

    Este vestido negro con pequeñas florecillas ¡me enamoró a primera vista! Su corte vintage y los delicados detalles de encaje en las mangas lo hacen especial y único. En esta ocasión probé con una combinación cómoda con mis botines de ante en caqui y bolso tricolor con cadena, a juego en los mismos tonos, para conseguir ese aire aniñado que sabéis que me encanta ;) . ¿Qué os parece? Espero que os guste y que disfrutéis del domingo :) Besitos!

sábado, 30 de mayo de 2015

Coming...

DSC_2907_mod

    Hellooo!! Today I show you a sneak peak of what's coming... Hope you're having a great weekend and stay tuned for more! ;) Kisses!!

    ¡¡Holaaa!! Hoy os enseño un pequeño avance de lo que se avecina... Espero que estéis pasando un finde genial y ¡estad atentos para ver más! ;) Besos!!

martes, 26 de mayo de 2015

Black rose

DSC_3131_mod

    Good morning!! Today I show an easy and monochromatic outfit mixing different textures. The key is this beautiful printed shirt with little flowers in black & white. I love the detail of the bowl in the neck, which makes it so girly and adds a vintage air, both touches that I love :) . Black skinny pants and accessories keep this outfit simple, avoiding overdecorating it and leave the attracting attention to the shirt. I also wanted to add another special element with this original bag that mixes cork and lacquer, which was a recent gift and couldn't be cutter, can't it? hihi :)

    What do you think? This is my kind of perfect outfit to go to the office on casual fridays, as in my case I have to wear formal clother during the other days of the week, or also perfect as a multi-purpose 24-hours outfit! hehe. Hope you like it and have a nice day! Kisses!


    ¡¡Buenos días!! Hoy os enseño un look sencillo y monocromático mezclando diferentes texturas. La base es esta preciosa camisa estampada con pequeñas flores en blanco y negro. Me encanta el detalle de la lazada en el cuello, que le da un puntito aniñado y un aire vintage, dos toques que me encantan :) .Unos pantalones pitillo y accesorios en negro mantienen la simplicidad del look, evitando recargarlo y dejan el protagonismo a la camisa. Quise añadir otro elemento especial con este precioso bolso que mezcla corcho y charol, que fue un regalo reciente y que no puede ser más mono, ¿verdad? jiji :)

    ¿Qué os parece? Este es mi tipo de look perfecto para llevar a la oficina los "casual friday", ya que en mi caso los demás días tengo que llevar ropa más formal, o también perfecto como ¡look multi-funcional 24 horas! jeje. Espero que os guste y ¡que tengáis un buen día! Besitos!

lunes, 25 de mayo de 2015

Newww!

DSC_3138_mod

    Good morning!! We start this new week with some details of the new coming outfit... want to see more? Stay tunned! ;) Happy monday!


    ¡¡Buenos días!! Empezamos nueva semana con algunos detalles del nuevo outfit que está en camino... ¿queréis ver más? ¡Estad atent@s! ;) ¡Feliz lunes!


viernes, 22 de mayo de 2015

Tweedy


DSC_2879_mod

    Hellooo!! I'm sorry for the little delay but finally here it is the whole outfit I preshowed you yesterday :) . Although the weather has been quite mad lately, with a few summer-like days and now back to a little cold and wind, I think this would be the last wrapped up outfit of this season and you'll be seen more spring outfits from now on, yeah!! :P

    As you might know, I'm a big fan of girly outfits and this tweedy skirt it's the perfect representation of this style. I combined it with this navy blue shirt with leather-like details in the neck and wrists, navy blue tights also in a girly style and black accessories. The pumps add an extra chic point and I to avoid falling into "over sweetness" also decided to make some contrast with two rocky details such as this die-cut bag and the black coat in different textures with the leather-like sleeves. What do you think? Hope you like it and enjoy the weeken!! :) Kisses!


    ¡¡Holaaa!! Sientoe el pequeño retraso pero ya está aquí el outfit completo que os avanzaba ayer :) . Aunque el tiempo ha estado un poco loco últimamente con algunos días de calor de verano y ahora de nuevo al fresquillo y viento, creo que éste será el último outfit abrigado que os enseñe esta temporada y de ahora en adelante iréis viendo ya más looks primaverales, ¡¡urraaa!! :P

    Como tal vez sabreis, soy muy fan de los looks de estilo aniñado y esta falda de tweed es la perfecta representación de este estilo. La combiné con esta camisa azul marino con detalles tipo cuero en el cuello y los puños, medias azul marino también de estilo aniñado y accesorios en negro. Los salones aportan un toque chic extra y para no caer en el "empalagamiento" decidí aportar algo de contraste con dos detalles un poco más roqueros como son el bolso de reijlla y el abrigo negro en diferentes texturas y con las mangas de tipo piel. ¿Qué os parece? Espero que os guste y ¡¡disfrutad del finde!! :) Besitos!

jueves, 21 de mayo de 2015

Details

DSC_2875_mod

Good morning!! Today I show you some details of the coming outfit post... want to see more? Stay tunned! ;) Kisses!

¡¡Buenos días!! Hoy os enseño unos detalles del próximo outfit post... ¿queréis ver más? ¡Estad atent@s! ;) Besitos!


lunes, 18 de mayo de 2015

Spring - summer new ins (II)

DSC_1764_mod

T-shirt / Camiseta : Lefties (sales)

    Good morning! We start this new week with another chapter of the new ins I've bought for the s/s during these last months. Most of the things are from the end of the sales or other special offers. Two of them, the chocolate pumps and the silver triangle ring, I've already shown them to you in my latest outfits here and here, respectively, but you'll be seeing all these new ins my coming outfits ;) .

    The most special piece is the colorful cluth my boyfriend brought me from Johannesburg during a trip he made lately :) . Which one is your favorite? and you, have you bought any things for the new s/s season? Have a nice week! :)

    ¡Buenos días! Empezamos la semana con otro episodio de las nuevas adquisiciones que he ido comprando para la próxima primavera/verano durante los últimos meses. La mayoría de ellas son del final de las rebajas o de algunas ofertas especiales. Dos de ellas, los salones chocolate y el anillo de triángulo plateado, ya os los enseñé en los últimos outfit posts aquí y aquí, respectivamente, pero os iré enseñando todos muy pronto en los próximos looks ;) . 

    La pieza más especial es el colorido bolso de mano que me trajo mi novio de Johannesburgo durante un viaje que hizo recientemente. A vosotr@s ¿cuál os gusta más? ¿Os habéis hecho ya con algunas cosillas para esta temporada? ¡Que tengáis una buena semana! :)