sábado, 19 de julio de 2014

Skorts are the new shorts

DSC_0976_mod

    Hello all! I've become quite fan of skorts lately, I find them so chic and stylish and here is another proof of that. Do you remember these ones that I showed you recently? Well, today I show you another different model with pleats and checks :) . As I wanted the skort to catch the attention of the outfit, I combined it with a basic grey tee and navy blue shoes and bag. A silver-like necklace adds the extra chic touch! What do you think about this look? and you, do you like skorts?

    Thanks for your comments!
    Have a nice day!! :)

    Hola a tod@s! Me estoy aficionando bastante a las faldas-pantalón úlitmamente, me parecen muy chic y estilosas y aquí está una prueba de ello. ¿Os acordáis de estos otros que os enseñaba aquí recientemente? Pues hoy os enseño un modelo diferente con pliegues y cuadros :) . Como quería que la falda-pantalón captara la atención del look, la combiné con una camiseta básica en color gris y zapatos y bolso en azul marino. Un collar plateado añade el toque extra chic al outfit. ¿Qué os parece? y a vosotras, ¿os gustan los skorts? 

    Muchas gracias por vuestros comentarios!
    ¡¡Que tengáis un día genial!! :)

miércoles, 16 de julio de 2014

Green lace

DSC_0884_mod

    Hello all! Here it is a new outfit post rocking my beloved leather-like shorts (that you migh remember from here or here). Summers are very hot here in Madrid, but this year we were having very moderate and pleasant temperatures until this week, so I took advantage of it to wear them in different looks before was too hot for them! hehe ;). This one with my new green lace tee is one of my favorites. I added these black sandals wich are so chic and comfy at the same time (as they're almost flat! ;) ), a matching studded army green bag and golden jewelry. What do you think? Hope you like it and have a nice day! :D

    Hola a tod@s! Aquí os traigo un nuevo look combinando una vez más mis adorados shorts negros tipo cuero (que tal vez recordaréis de aquí o aquí). Los veranos son muy calurosos aquí en Madrid, pero este año hemos tenido temperaturas bastante moderadas y agradables hasta esta semana, así que aproveché para llevarlos en varios looks antes de que las altas temperaturas me lo impidiesen! jeje ;). Éste con mi nueva camiseta verde de encaje es uno de mis preferidos. Añadí estas sandalias negras que aportan un toque chic pero al mismo tiempo son muy cómodas (pues son casi planas! ;) ), un bolso a juego en color verde militar y con tachuelas, más bisutería en dorado. ¿Qué os parece? Espero que os guste y que tengáis un día estupendo! :D

martes, 15 de julio de 2014

A little bit of...

DSC_0915_mod

    A new outfit post is baking inside and here it is a little bit of it! Hope you all have a wonderful day and see you tomorrow! ;)

    Un nuevo outfit post se está cocinando y aquí os dejo una pequeña muestra! Espero que tengáis un día maravilloso y nos vemos mañana! ;)

viernes, 11 de julio de 2014

Colorful mushrooms

DSC_0960_mod

    Yeah! It's weekend!! and what a better option than a colorful and funny outfit! :D . A navy blue pleated skirt with little mushrooms in different colors, matching leather flats and bag, this one in the shape of a vintage telephone, hehe! and a bright tee in contrast. What do you think? Hope you all have a great weekend! :)

    Sí! Ya es fin de semana!! y qué mejor opción que con un colorido y divertido outfit! :D . Una falda plisada en azul marino con pequeñas setas de colores, manoletinas de piel y bolso a juego, éste con forma de teléfono vintage, jeje! y una camiseta para contrastar. ¿Qué os parece? ¡Espero que tengáis un finde genial! :)

jueves, 10 de julio de 2014

Preview...

DSC_0964_mod

    Hello all! Today I show you a small preview of the next outfit post... just a few hours to see more! ;)

    Hola a tod@s! Hoy os enseño un pequeño avance del próximo outfit post... sólo unas horas para verlo entero! ;)


martes, 8 de julio de 2014

Random pics of June 2014

Random pics of June 2014

1- Yellow king / Rey amarillo
2- Sunday breakfast :) / Desayuno dominguero :)
3- One love... (at last the complete sentence!! :D , now there's no need to guess! :P) / (por fin la frase completa!! :D , ya no hay que adivniarla! :P)
4- Tea & brownie / Té y bizcocho de chocolate con nueces
5- Relaxed after a spa morning and a turbulent party night ... / Relajada después de una mañana de spa y una noche de fiesta turbulenta ...
6- My favorite waffle! :) / Mi gofre preferido! :)
7- First time at the new Saint Ildefonso market :) / Estrenando el nuevo mercado de San Ildefonso :)
8- Toasts for dinner! / Tostas para cenar!
9- Winner of the Optifactory contest !! :D / Ganadora del concurso de Optifactory !! :D


    Good morning guys! How is your week going? I've been quite busy these last days and I had pendant to show you the Insta-pictures of this June that has just ended. Hope you like the images and remember you can see much more on my Instagram @yocivi ;)

    Have a nice day!!

    Buenos días chic@s! ¿Qué tal se presenta vuestra semana? He estado bastante liadilla estos días y tenía pendiente enseñaros las Insta-fotos de este mes de Junio que acaba de terminar. Espero que os gusten y recordad que podéis ver mucho más en mi Instagram @yocivi ;)

    ¡¡Que tengáis un buen día!!

viernes, 4 de julio de 2014

Spring-summer new ins (III)

114_0071

Top / Camiseta : Lefties (f/w 13-14)

    Good morning everyone!! I had pendant to show you the last part of my s/s new ins so here it is... some clothes and some accessories, which one do you like most? Have a nice day! at last Friday, yeahhh!! :D

    Buenos días a tod@s!! Tenía pendiente enseñaros la última parte de mis novedades para esta primavera/verano y aquí están... algunas prendas y algunos accesorios, ¿cuál os gusta más? ¡Que tengáis un buen día! por fin viernes, yupiii!! :D

miércoles, 2 de julio de 2014

Thank you!!



    Good morning everyone!! Today I wanted to say THANK YOU for your "likes" on the Optifactory contest because thanks to you I've won the contest!! :D . The prize was to choose on of the baskets from their selection here at the Optifactory web page. If you visit it, you'll see that it was a difficult choice because they're all so beautiful! but I finally made up my mind and chose the blue one with the little crab design, you can see it here. What do you think? I love it! It's so cute!! :) . One interesting thing that I got to know with this contest is that LoveMarks by Optifactory disigns handmade accessories and t-shirts based on the "fresh made" philosophy. This means that each handmade product is 100% handmade: painted or sewed by hand and produced in a little spot of Spain. I can't wait to receive mine and enjoy it!

    Have a wonderful day! Kss


    Buenos días a tod@s!! Hoy quiero daros las GRACIAS por vuestros votos en el concurso de Optifactory, ya que gracias a vosotros he ganado el concurso!! :D . El premio era escoger uno de los capazos de su selección aquí en la página web de Optifactory. Si la visitáis, veréis que era una difícil elección porque son todos tan bonitos! pero al final me decidí y escogí el azul con el dibujo del cangrejito, podéis verlo aquí. ¿Qué os parece? ¡Me encanta!, ¡¡es precioso!! :) . Una cosa interesante que he conocido gracias a este concurso es que LoveMarks diseña complementos y camisetas handmade basándose en la filosofía del “recién hecho”. Esto significa que cada producto handmade es 100% artesanal: pintado o cosido a mano y fabricado en un pequeño lugar de España. ¡Qué ganas de recibir el mío y poder difrutar de él!

    ¡Que tengáis un día estupendo! Bss





martes, 1 de julio de 2014

Optifactory contest


    Hello all! Yesterday I received very good news: I've been selected one of the two finalists of the Optifactory contest! When I was noticed I couldn't believe it!! :D . We had to take an original photo with one of their shopping bags and I decided to use it as an apron at the kitchen! hehe :P . Would you please help me with your "like" on their facebook here? I would really appreciate it! ;) .

    The contest ends tonight and I'll let you know if I'm the lucky winner or not, hehe, but I also wanted to say a big THANK YOU for all the support you're giving me every day with your lovely comments in this little spot in the huge fashion world! :)

    Have a nice day!!


    Hola a todos! Ayer recibí una buena noticia: he sido seleccionada una de las dos finalistas del concurso de Optifactory! Cuando me enteré no podía creérmelo!! :D . Había que hacer una foto original con uno de sus bolsitos de tela y decidí utilizarlo a modo de delantal en la cocina! jeje :P . ¿Me ayudáis con vuestro "like" en su facebook aquí? Os lo agradecería un montón! ;)

    El concurso acaba esta noche y ya os contaré si al final soy o no la afortunada, jeje, pero quiero aprovechar esta ocasión para daros un montón de GRACIAS por el apoyo que me dáis día a día con vuestros cariñosos comentarios en este pequeño rinconcito del gigantesco mundo de la moda! :)

    ¡¡Que tengáis un buen día!!

sábado, 28 de junio de 2014

Bicycle ride

DSC_0875_mod

    Sometimes at the weekend we like to take our bikes and go on a ride to a park and have a picnic or just go for a walk as we did the other day. We visited the Sabatini gardens next to the Royal Palace here in Madrid. I've never visited them and it was nice to see. I chose a very comfy outfit with aquamarine shorts, a flowered shirt with a lace butterfly on the front and these blue sneakers, which for me are the comfiest shoes to pedal in summer. This model in this color has been with me every summer since I was a little child and so with my sister. We used them to go to the beach, to the country, to go on a day trip, on holidays with our parents... and I repeat with them year after year. I think in some way I get back to my childhood everytime I wear them and they remind me those unforgettable family summer moments :) .

    Hope you all have a wonderfull weekend!

    A veces los fines de semana nos gusta coger nuestras bicis e ir a algún parque de picnic o simplemente dar un paseo como hicimos el otro día. Visitamos los jardines de Sabatini, junto al Palacio Real aquí en Madrid. Nunca los había visitado y la verdad es que tienen su encanto. Escogí un look muy cómodo con unos shorts en color aguamarina, una camiseta floreada con una mariposa de encaje por delante y estas zapatillas azul marino, que para mí son el calzado más cómodo para pedalear en verano. Este modelo en este color ha estado conmigo cada verano desde que era una niña pequeña, al igual que con mi hermana. Las usábamos para ir a la playa, al campo, de excursión o de vacaciones con nuestros padres... y siempre repito cada año. Creo que de algún modo cada vez que me las pongo vuelvo un poquito a la infancia y me acuerdo de esos inolvidables momentos en familia de veranos pasados :) .

    ¡Espero que tengáis un finde maravilloso!

miércoles, 25 de junio de 2014

Denim twist

DSC_0790_mod

    Hello all! I'm so sorry it was impossible for me to publish yesterday but here it is a new outfit post! ;) . Temperatures have risen up during the last weeks and one of this first hot days we decided to go out to have dinner to inaugurate the summer terrace nights! :) . About my outfit, I combined my new denim oversized shirt with lace details, one of my latest new ins, with these asymetric black leather-like shorts longer in the back, that you might remember from this other look from last summer, heeled sandals and mi beloved little black bag! Now it's the perfect time to wear them before the real hot weather comes, hehe. As you can see, a simple outfit made up of basic clothes with special details. What do you think? Hope you like it and have a nice day!!

    Hola a tod@s! Siento muchísimo que ayer me fue imposible actualizar, pero aquí está un nuevo outfit post! ;) . Las temperaturas han empezado a aumentar en las últimas semanas y en uno de estos primeros días calurosos decidimos salir a cenar para inaugurar la temporada de terrazas nocturas! :) . Sobre mi outfit, combiné mi nueva camisa vaquera holgada con detalles de encaje, una de mis últimas adquisiciones, con estos pantalones cortos asimétricos tipo cuero más largos por detrás, que recordaréis de este otro look del verano pasado, sandalias de tacón y mi adorado bolsito negro! Ahora es el momento perfecto para llevarlos antes de que llegue el verdadero calor de verano, jeje. Como podéis ver, un outfit sencillo a base de prendas básicas con detalles especiales. ¿Qué os parece? ¡¡Espero que os guste y que tengáis un buen día!!

lunes, 23 de junio de 2014

Preview

DSC_0772_mod

    Good morning everyone! How does this week look like? For me its the last week until the intensive working days, which means free afternoons! yeah!! :D . I leave you with a small preview of the next coming outfit... want to see more? Stay tunned! ;)

    Have a nice monday!

    Buenos días a tod@s! ¿Cómo se presenta esta semana? Para mí es la última semana antes de la jornada intensiva, lo que significa tardes libres! sí!! :D . Os dejo con un pequeño avance del próximo outfit post... ¿queréis ver más? ¡Estad atentos! ;)

    ¡Feliz lunes!

sábado, 21 de junio de 2014

Spring-summer new ins (II)

113_9911_mod

Shorts / Pantalones cortos : Pull & Bear (f/w 13-14)

    Hello all! Today I show you some new things that you'll be seeing in my next summer outifs. Most of them in the last sales thinking about summer looks and there're also a few from this season. Which one is your favorite? Have a nice weekend! :)

    Hola a tod@s! Hoy os enseño algunas cosas nuevas que veréis en mis próximos outfits veraniegos. La mayoría son cosas que compré en las últimas rebajas pensando en looks veraniegos pero hay algunas cosillas nuevas de esta temporada. ¿Cuál os gusta más? ¡Que tengáis un buen finde! :)

miércoles, 18 de junio de 2014

Checked skort

DSC_0499_mod

    It's clear to all that Zara's skort was the trendy garnment of last summer and although it was available in a few different colors, it was so full of them outside in the streets that I didn't felt like buying one. However, I couldn't resist getting this different version as a real bargain in the last sales, since I liked its checked pattern which also makes it perfect to be combined in a more formal or casual wear depending on the matching clothes and accessories ;) .

    This time I combine it with a grey casual tee and I added the chic touch in the accesories: a silver necklace, this cute bag (that you might remember from here and here) and my new brown pumps. I didn't knew this shoe brand, Unisa, and I have to say that in spite of their height, this pumps couldn't be more comfy!, so I really recommend this brand if you're searching for good quality and comfy heels ;) . Least but not last, my new grey padded sweater keeps the casual style of the tee when this one is hidden and it also keeps me warm ;) . Hope you like the outfit and the pictures! Can't wait to read your opinions! :)

    Have a nice day!!

    Está claro que el famoso skort de Zara fue la prenda de tendencia el verano pasado y aunque estaba disponible en varios colores, la verdad es que se veían tanto en la calle que al final no me animé a comprarme uno. Sin embargo, no he podido resistirme a comprar esta nueva versión a precio de ganga en las pasadas rebajas, ya que me gustó mucho su diseño a cuadros, que además es perfecto para combinarlo de forma más arreglada o informal dependiendo de los complementos que escojamos ;) .

    En esta ocasión lo combiné con una camiseta básica gris y añadí el toque chic en los complementos: un collar plateado, este bonito bolso (que tal vez recordaréis de aquí y aquí) y mis nuevos salones marrones. La verdad es que no conocía esta marca, Unisa, y tengo que decir que a pesar de su altura, estos zapatos son comodísimos! así que os recomiendo esta marca si estáis buscando zapatos de tacón de buena calidad y cómodos ;) . Por último, my nueva sudadera acolchada en color gris me abriga y mantiene el toque de estilo informal cuando no se ve la camiseta. ¡Espero que os guste el look y las fotos! Estoy deseando leer vuestras opiniones! :)


    ¡¡Que tengáis un día genial!!

martes, 17 de junio de 2014

Sneak peak

DSC_0553_mod

    Hello all! How's your week going? Here in Madrid we're having a short week because on thursday is holidays, yeah! :D . In the meantime, I show you a sneak peak of my next outfit post... stay tunned! ;)

    Hola a tod@s! ¿Qué tal va vuestra semana? Aquí en Madrid tenemos una semana corta porque el jueves es festivo, sí!! :D . Mientras tanto, os dejo un pequeño avance de mi próximo outfit post... estad atentos! ;)


viernes, 13 de junio de 2014

Golden stars

DSC_0692_mod

    A shirt with special details can be the key to build up an outfit. This one with golden studs on the shoulders and pleats in the front is perfect for that! You just need a pair of pants such as this maroon ones to add a touch of color to the look and the appropriate accessories. This time I wanted to be a little dressed up to go out for having dinner, so I chose my black pumps and this cute little bag with golden stars. And you, do you start with a beautiful shirt to build up your looks? :)

    Una camisa con detalles especiales puede ser la clave para construir un look. Ésta con tachuelas doradas en los hombros y pliegues por delante es perfecta para ello! Sólo necesitas un par de pantalones como éstos granates para darle un toque de color al look y los accesorioes apropiados. Esta vez quería ir un poco arreglada para salir a cenar, así que escogí mis salones negros y este bonito bolsito con estrellas doradas. Y vosotr@s, ¿construís vuestros looks en base a una camisa bonita? :)

jueves, 12 de junio de 2014

Sneak peak!

DSC_0669_mod

Just a quick update to show you a small preview of the next outfit which is coming! Want to see more? Stay tunned! ;)

Una rápida actualización para enseñaros un pequeño avance del próximo outfit post que está en camino! ¿Queréis ver más? Estad atent@s! ;)


martes, 10 de junio de 2014

Baby blue

DSC_0592_mod

    Every summer light colors come up in different clothes and accessories but if there's one color for this summer, this is baby blue! Blue has always been my favorite color and I used to wear baby blue quite a lot when I was younger but there weren't many clothes in this color on the stores during the last s/s seasons so I think I forgot about it... Now that this has changed I was thinking about getting a pullover in this color because its a piece that can be combined with many different clothes and in many different styles, so when I found this oversized one, with this original round padded texture, I saw it clearly! :) For this first outfit with it, I chose black clothes and a touch of color in the nails and lipstick in coral. Hope you like the outfit and the pictures! I also added two more images with my bicolor jacket that I wore last sunday for a family walk by the sea at A Coruña, were the temperatures were a little colder, so you can see another combination with it ;) . Have a nice day!

    Cada verano aparecen los colores claritos en diferentes prendas y accesorios, pero si hay un color para este verano, ése es el azul bebé! El azul siempre ha sido mi color favorito y solía utilizar bastante el azul bebé cuando era más joven pero no se veían muchas prendas en este color en las tiendas en los últimos años así que creo que me olvidé un poco de él... Ahora que esto ha cambiado estaba pensando en comprar un jersey en este color porque quería una prenda para combinar con muchas otras y en diferentes estilos así que cuando vi este de tipo "oversize", con esta original textura en circulitos acolchados, no lo dudé! :) Para el primer look con él, elegí prendas en negro añadiendo un toque de color en las uñas y el pintalabios en coral. Espero que os guste el look y las fotos! He añadido dos más al final con mi cazadora bicolor que me puse el pasado domingo para dar un paseo con la familia junto al mar en A Coruña, donde las temperaturas eran un poco más fresquitas, así veis otra forma más de combinarlo ;) . ¡Que tengáis un buen día!

jueves, 5 de junio de 2014

Orange attack!

DSC_0759_mod

    Temperatures have started to go up this week and I have just started to leave my tights home but last Sunday they were still a bit fresh, so I didn't dare to leave them yet. Every year at this time I find it difficult to make this decision and I prefer beeing a little too warm than beeing cold! hehe, and you? Anyway, we went for a walk and I chose to wear my new striped sweater that you might remember from my latest new ins post here. It's original design with black stripes, the orange details and its brown squared elbow pads, make it capture the attention of the look. That's why I chose to combine it with black elements in leather to keep it simple and add a rocky and chic touch! What do you think about this look? I would love to read your opinions! ;)

    Las temperaturas han empezado a ascender esta semana y por fin he empezado a dejar mis medias en casa pero el pasado domingo todavía hacía fresquillo, así que no me atreví a dejarlas todavía. Todos los años en esta época me cuesta tomar esta decisión y prefiero ir algo abrigada antes que pasar frío! jeje, y a vosotras ¿os pasa lo mismo? El caso es que fuimos a dar un paseo y aproveché para estrenar mi nuevo jersey de rayas que igual recordáis de mi último post de nuevas adquisiciones aquí. Su original diseño con rayas en negro, detalles en naranja y las coderas acolchadas en marrón, hacen que capture la atención del look. Por ello decidí combinarlo con elementos en negro y piel para mantener la sencillez y añadir un toque roquero y chic! ¿Qué os parece este look? ¡Estoy deseando leer vuestras opiniones! ;)

martes, 3 de junio de 2014

Random pics of May 2014

Random pics of May 2014 (I)

1- Love sunny days! :) / Me encantan los días soleados! :)
2- A snack anyone? / Un aperitivo?
3- Mojité de Queroté en las fiestas de San Pedro! :)
4- Burguers at Carnivale / Hamburguesas en Carnivale 
5- Good morning with wild flowers! / Buenos días con flores silvestres!
6- Sobremesa de té con tejas en La Palloza
7- Hindu season has been inaugurated! / Inaugurada la temporada de hindús!
8- At the park... / En el parque...
9- Sunday breakfasts / Desayunos de domingo

    May is over now we're heading to the summer! :D Don't you think it has really passed by so fast? Today I show you my recap of the month in my Insta-pictures and Insta-videos. Remember you can follow my adventures on my Instagram (@yocivi). Have a nice day!!

    El mes de mayo se ha terminado y nos encaminamos hacia el verano! :D . ¿No se os ha pasado rapidísimo? Hoy os enseño mi resumen del mes en Insta-imágenes e Insta-vídeos. Recordad que podéis seguir mis aventuras en mi Instagram (@yocivi). ¡¡Que tengáis un buen día!!